Ces diverses expériences ont des caractéristiques multiples.

這些不同經(jīng)驗特征是多方面。

Préciser les caractéristiques concrètes de la méthode.

制定出該法實際細節(jié)。

Toutefois, il y existe quelques caractéristiques régionales.

然而，在朝鮮可以發(fā)現(xiàn)一些區(qū)域文化特點。

Leur persistance est une de leurs caractéristiques effrayantes.

這些武器持續(xù)存在是其最有害特征之一。

Il exprimait une caractéristique de la culture brésilienne.

這表現(xiàn)了巴西文化一種特征。

Ainsi définies, les savoirs traditionnels présentent certaines caractéristiques.

以這樣理解，傳統(tǒng)知識具有某些特點。

Le problème du terrorisme est une caractéristique humaine.

恐怖主義問題是人類一個特征。

Eliminer progressivement des produits chimiques présentant certaines caractéristiques.

逐步淘汰具有某些特性化學(xué)品。

L'actuelle situation financière internationale présentait trois caractéristiques.

目前國際經(jīng)濟局勢有三大特點。

Nous savons tous que certains pays présentent ces caractéristiques.

我們大家都知道表現(xiàn)出這些特征國家。

Cela demeurera une des caractéristiques marquantes de notre peuple.

這將繼續(xù)是我國人民突出特點之一。

L'autre concerne les caractéristiques propres au rapport lui-même.

討論另一方面將涉及報告特點。

L'on a également étudié les caractéristiques des sédiments.

對沉積物特征也進行了調(diào)查。

Le tableau 1 présente les caractéristiques de ces fonctionnaires.

表1提供了這一類工作人員概況。

Chaque forme d'énergie renouvelable présente des caractéristiques propres.

每一種形式可再生能源都是有具體提供能源性質(zhì)。

Elle a adapté les caractéristiques opérationnelles des forces nucléaires.

它調(diào)整了核能力作業(yè)特點。

L'exclusion est une caractéristique propre de l'extrême pauvreté.

被排斥是赤貧主要特征。

Le Bureau des affaires juridiques a des caractéristiques techniques uniques.

法律事務(wù)廳向第六委員會提供服務(wù)是不可替代，因為第六委員會有著獨特技術(shù)要求。

Les entreprises dirigées par une femme ont certaines caractéristiques communes.

女性擔(dān)任老板商業(yè)多有一些共同特征。

La diversité culturelle est une des caractéristiques de notre Organisation.

文化多樣性是我們這個組織特征之一。