Ceci n'est pas en général considéré comme discriminatoire.
一般來說,這不能算是歧視。
Ceci n'est pas en général considéré comme discriminatoire.
一般來說,這不能算是歧視。
Le climat politique général au Liban a été explosif.
黎巴嫩的整個政治氣氛始終動蕩不安。
Pour information, voir le paragraphe IV.G.2 des Directives techniques générales.
關(guān)于進(jìn)一步信息,請參見《一般技術(shù)準(zhǔn)則》第四章G.2小節(jié)。
Pour information, voir le paragraphe IV.G.3 des Directives techniques générales.
關(guān)于進(jìn)一步信息,請參見《一般技術(shù)準(zhǔn)則》第四章G.3小節(jié)。
Pour information, voir le paragraphe IV.G.4 des Directives techniques générales.
關(guān)于進(jìn)一步信息,請參見《一般技術(shù)準(zhǔn)則》第四章G.4小節(jié)。
Pour information, voir le paragraphe IV.H des Directives techniques générales.
關(guān)于進(jìn)一步信息,請參見《一般技術(shù)準(zhǔn)則》第四章H節(jié)。
Pour information, voir le paragraphe IV.I des Directives techniques générales.
關(guān)于進(jìn)一步信息,請參見《一般技術(shù)準(zhǔn)則》第四章I節(jié)。
Pour information, voir le paragraphe IV.I.2 des Directives techniques générales.
關(guān)于進(jìn)一步信息,請參見《一般技術(shù)準(zhǔn)則》第四章I.2小節(jié)。
La situation politique générale est restée stable pendant la période considérée.
本報告審查期間的政治局勢一般來說仍然穩(wěn)定。
Les petits états polynésiens sont en général en assez bonne posture.
面積較小的波利尼西亞國家的情況一般相對較好。
Les actes de maltraitance avaient en général pour cadre la famille.
大部分虐待行為發(fā)在家庭內(nèi)部。
Pour plus d'informations, voir la section II.B.2 des Directives techniques générales.
關(guān)于其他情況,請參見《一般技術(shù)準(zhǔn)則》第二章B.2小節(jié)。
Pour plus d'informations, voir la section III.A des Directives techniques générales.
關(guān)于進(jìn)一步信息,請參見《一般技術(shù)準(zhǔn)則》第三章A節(jié)。
Pour plus d'informations, voir la section II.A des Directives techniques générales.
關(guān)于進(jìn)一步信息,請參見關(guān)于《一般技術(shù)準(zhǔn)則》部分的第二章A節(jié)。
Pour plus d'informations, voir le paragraphe IV.F.2 des Directives techniques générales.
關(guān)于進(jìn)一步信息,請參見《一般技術(shù)準(zhǔn)則》第四章F.2小節(jié)。
Pour plus d'informations, voir le paragraphe IV.F.3 des Directives techniques générales.
關(guān)于進(jìn)一步信息,請參見《一般技術(shù)準(zhǔn)則》第四章F.3小節(jié)。
Pour plus d'informations, voir le paragraphe IV.F.4 des Directives techniques générales.
關(guān)于進(jìn)一步信息,請參見《一般技術(shù)準(zhǔn)則》第四章F.4小節(jié)。
Toutes les sanctions financières contre ces sujets respectent les normes juridiques générales.
對這些主體實施的所有金融制裁,都遵照一般法律準(zhǔn)則進(jìn)行。
Pour plus d'informations, voir la section IV.K des Directives techniques générales.
關(guān)于進(jìn)一步信息,請參見《一般技術(shù)準(zhǔn)則》第四章K節(jié)。
La plupart des autres textes étaient trop généraux pour offrir des orientations.
她認(rèn)為大多數(shù)其他文書由于過于空泛而難以提供指導(dǎo)。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com