中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

詞條糾錯
X

marcher

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權(quán)一個

marcher 常用詞TEF/TCF專四

音標(biāo):[mar∫e]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點擊查看 marcher 的動詞變位

v. i.
1. 走, 行走, 步行:
marcher d'un pas lent 慢步走
marcher grands pas 大踏步走
marcher à pas de loup 躡手躡腳地走
marcher à quatre pattes 爬行
marcher à reculons 倒退
marcher sur la pointe des pieds 踮起腳走
marcher sur qn 氣勢洶洶地走向某人
marcher vers la ville 步行
marcher à pas de géant de victoire en victoire [轉(zhuǎn)]邁著巨人般的步伐從勝利走向勝利
marcher avec qn la main dans la main, marcher avec qn comme un seul homme
[轉(zhuǎn)]與某人步調(diào)一致與某人意見一致
marcher droit [轉(zhuǎn)]品行端正, 規(guī)規(guī)矩矩


2. (部隊)行軍:
marcher sur une ville 向一
marcher au combat 開往前線


3. (乘坐交通工具)前, 行
Je marche rapidement à bicyclette. 我自行車騎得很快。

4. (車輛)行駛:
Le train marche 150 km l'heure. 列車以每小時150公里的速度行駛。
Cette locomotive marche au mazout. 這個火車頭是燒重油的。
Le temps marche avec rapidité. [轉(zhuǎn)]時間很快地流逝。


5. (機械等)運行, 運轉(zhuǎn):
faire marcher la radio 開收音機
Cette pendule ne marche pas bien. 這個鐘走得不準(zhǔn)。


6. [轉(zhuǎn)]取得展, 順利行:
Les travaux marchent bien. 工程展得很順利。
Ce procédé a marché. 這個辦法成功了。
marcher comme sur des roulettes 非常順利, 展迅速


7. [轉(zhuǎn), 俗]同意; 輕信:
marcher dans la combine 參與陰謀
marcher dans une bourde 輕信謊言
faire marcher qn 威逼、騙取或促使某人同意; 欺騙某人


8. 踏, ; [轉(zhuǎn)]踐踏:
Défense de marcher sur les pelouses. 踏草坪。
marcher dans une flaque d'eau 在水洼里
marcher en plein dedans 正好去, 正好在上面
marcher sur le pied de qn 到某人的腳
[轉(zhuǎn)]Il ne faut pas lui marcher sur le pied. [俗]他這個人不好惹。
marcher sur 大量遇到:Dans cette contrée on marche sur le des trésors. 這個地方遍地是寶。
marcher sur des charbons ardents 處境危險
marcher sur le corps (sur le ventre) d'un concurrent (為了達(dá)到目的而)不異踐踏對手
marcher sur les pas (sur les traces) de qn 步某人后塵




v. t.
踏,
marcher L'argile à potier 陶土
conna?tre Je le reconnais à son marcher. 從走路的姿勢上我認(rèn)出是他。




n. m.
行走, 步行; 步態(tài), 步法

常見用法
faire marcher qqn讓某人上當(dāng)

助記:
march標(biāo)記+er動詞后綴

詞根:
marqu, march 標(biāo)記

派生:
  • marche   n.f. 行走;步伐;行駛,航行;運轉(zhuǎn);展;臺階
  • démarche   n.f. 步態(tài),步伐;步驟,措施,手段;(思想、推理的)方法

名詞變化:
marche, marcheur
近義詞:
avancer,  bicher,  cheminer,  fonctionner,  jouer,  se déplacer,  se mouvoir,  piétiner,  déambuler,  naviguer,  rouler,  prospérer,  suivre,  partir,  prendre,  réussir,  se promener,  aller,  porter,  mouvoir
反義詞:
courir,  échouer,  arrêter,  arrêté,  bloquer,  court,  déranger,  dérangé,  foirer,  s'arrêter,  stationner,  stopper
聯(lián)想詞
courir跑;bouger動;promener領(lǐng)著……散步,帶著……溜達(dá);tra?ner拖,拉,曳;balader<俗>領(lǐng)閑逛;faire做出,創(chuàng)造,制造;descendre下,下來,下去;aller走,去;traverser穿過,經(jīng)過,橫渡;fonctionner起作用,發(fā)揮職能;danser跳舞;

Je crois que tout homme, toute femme a comme rêve de marcher dans le ciel.

我相信所有人,無論男女,都夢想能在空中行走。

Nous marchons au bord de la mer.

我們沿著海邊。

Nous marchons le long du chemin de fer.

我們沿著鐵路行走。

Il est strictement défendu de marcher sur les pelouses.

嚴(yán)格在草地穿行。

On est sorti marcher ensemble.

我們一起出去散步

Sous des flocons de neige, ils marchent dans la rue .

他們在漫天飛雪的街上漫步。

Faites attention à ne pas marcher dessus.

請注意不要在上面。

Cette manière de marcher diminue les risques de lésions musculaires.

這種走路方式能減少肌肉損傷的危害。

(a) L'lngénieur doit exercer les fonctions prévues dans le Marché.

工程師應(yīng)履行合同規(guī)定的職責(zé)。

Il sait courir ? tu parles. il ne sait même pas marcher encore.

他會跑? 拜托. 他連走路都還沒學(xué)會呢.

Il sont parvenus à faire marcher l'usine par des moyens de fortune.

他們自行使工廠運轉(zhuǎn)起來。

Le sol en verre devrait offrir la sensation de marcher dans le ciel.

玻璃地面將會提供在空中漫步的感覺。

Ce jour-là au milieu de la route, notre voiture ne marchait plus.

那天在半路上,我們的汽車不能繼續(xù)趕路了。

ON PARLERA AINCI DU MARCHE FRANCAIS DE L'AUTOMOBILE OU DU MARCHE MONDIAL DES TELECOMMUNICATION.

我們會談到法國的汽車場和世界電信場。

S’il avait des difficultés à marcher au départ, il est désormais en pleine forme.

雖然開始時她行走有些困難,但現(xiàn)在她非常健康。

Défense de marcher sur les pelouses.

草坪。

Dans le cortège, ils marchent après.

在行列中,他們在后面。

253.Interdit de marcher sur la pelouse!

請勿踐踏草地。

Dans le cortège funéraire,ils marchent après.

在喪葬隊中,他們在后面。

Les banques ne marchent pas le dimanche.

星期日銀行不營業(yè)。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 marcher 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機客戶端。