jeune 常用詞TEF/TCF

• 法漢-漢法詞典
• AI解釋
• 詞組搭配
• 法語百科
• 中文百科
• 近義、反義、派生詞典
• 法法詞典
• 法語維基詞典
• 法英詞典
• 全文檢索

法漢-漢法詞典

adj.
1. 年輕； 青年， 青春
jeune homme (pl. les jeunes gens) 青年，小伙子
un homme jeune （相對地）年輕還輕人
jeune fille 少女
jeune personne 年輕人
mourire jeune 夭折

2. （兄弟間）年幼， （上下輩間）下輩， （同事間）年齡較小
son jeune frère 他小兄弟
Dupont père et Dupont jeune 杜邦父子
un jeune professeur 年輕教授

3. （動、植物）幼小
jeune chien 小狗
jeunes arbres 小
jeune pousse

4. ， 興， 近
pays jeune 年輕國家
industrie jeune 興工業(yè)
jeunes mariés 婚夫婦
vin jeune 釀酒

5. 幼稚， 未成熟， 沒有經(jīng)驗
C'est bien jeune! 太小孩子氣了！
Il est jeune et facile à tromper. 他很年輕，容易上當。
être jeune dans le métier <口>是個手

6. 朝氣蓬勃， 像青年人似
Soyez/ Restez jeune! 要朝氣蓬勃！
être jeune de caractère 性格像年輕人一樣

7. [放在n. 后]具有青春特征； 適合于青年
corp/ visage jeune 像青年人體格/臉容
couleurs jeunes 適合于青年人
garder le c?ur jeune 保持一顆青春心
[用作adv.]s'habiller jeune 穿著得很年輕

8. <口>不夠， 不足， 緊了些， 不寬裕
un déjeuner un peu jeune pour six 六個人不夠吃一頓中飯

n.
1. 青年人， 年輕人
bande de jeunes 一群青年人

2. <罕>幼仔
3. 禁食；齋戒
un long jeune affaiblit 長期禁食會使人衰弱


常見用法
ce vin est un peu jeune 這酒比較
activités pour les jeunes 青年人活動
nom de jeune fille 娘家姓
jeune loup péj 青年野心家
demander la main d'une jeune fille 向一個年輕女孩求婚
mourir jeune 英年早逝

近義、反義、派生詞典

聯(lián)想：

• nouveau, nouvel, nouvelle   a. 出現(xiàn)，創(chuàng)；，近；奇，前所未聞；不熟悉；無經(jīng)驗

近義詞：

adolescent,  jeunet,  juvénile,  candide,  crédule,  inexpérimenté,  na?f,  novice,  profane,  frais,  nouveau,  vert,  juste,  maigre,  mesquin,  pauvre,  jeunes gens,  jeunesse,  mineur,  neuf

反義詞：

ancien,  antique,  arriéré,  croulant,  décrépit,  déliquescent,  désuet,  grand,  chevronné,  gateux,  ramolli,  sénile,  éprouvé,  expérimenté,  agé,  vieux,  correct,  suffisant,  adulte,  a?né

聯(lián)想詞

fille女兒;femme女人，婦女;gar?on男孩;adolescente青春期;adolescent青春，青少年期;fillette小姑娘，小女孩;gamin兒童，少年;demoiselle姑娘;trentenaire三十;homme人;agé老年，上了年紀;

• 歷史記錄
• 生詞本

• 

  關注我們的微信

• 

  下載手機客戶端