Le PNUD est actuellement remboursé des frais d'administration.

現(xiàn)正向開發(fā)計(jì)劃署償還其行政費(fèi)用。

Leur utilisation peut également entra?ner des frais administratifs importants.

這些名單運(yùn)作也可能會(huì)帶來巨大行政費(fèi)用。

L'Organisation prendra à sa charge leurs frais de participation.

本組織將為其出席會(huì)議提供經(jīng)費(fèi)。

Y compris celles afférentes aux frais et dépenses d'administration.

包括程序管理費(fèi)用和開。

Le requérant demande une indemnité correspondant aux frais de commission.

該索賠人要求賠償該傭金費(fèi)用。

Le financement proviendrait principalement des frais facturés pour ses services.

資金籌供將主要通過對服務(wù)收費(fèi)方式產(chǎn)生。

Ils ont la même fonction que les frais d'informatique susmentionnés.

與上文所述計(jì)算機(jī)費(fèi)用具有同等作用費(fèi)用。

Elle réclame une indemnité correspondant aux frais de remise en état.

民航總局索賠修復(fù)有關(guān)損壞費(fèi)用。

Le manque d'organisation entra?ne des frais qui pourraient être évités.

缺乏適當(dāng)組織也帶來了一些費(fèi)用，而這些是可以避免。

Les pauvres ne devraient pas faire les frais de cet ajustement.

調(diào)整負(fù)擔(dān)不應(yīng)該落在窮國身上。

Les comités de créanciers peuvent également avoir des frais à supporter.

而且債權(quán)人委員會(huì)也可能發(fā)生費(fèi)用。

En cas de décès, l'employeur supporte aussi les frais funéraires.

一旦死亡，雇主還必須負(fù)擔(dān)喪葬費(fèi)。

Une gestion plus dynamique améliorerait les rendements et réduirait les frais bancaires.

比較動(dòng)態(tài)管理會(huì)給投資帶來更大收益以及銀行手續(xù)費(fèi)方面節(jié)省。

Atkins a pris en charge les frais de rapatriement de sa dépouille.

有關(guān)開涉及將其遺體運(yùn)回國費(fèi)用。

Ces personnes devraient être tenues de contribuer aux frais de leur défense.

應(yīng)該要求這樣人負(fù)擔(dān)其部分法律援助費(fèi)用。

Les appareils de prothèse sont également fournis aux frais de l'entreprise.

假體器材費(fèi)用也由企業(yè)承擔(dān)。

Ils ne comprennent pas les frais d'établissement des dossiers de réclamation.

這些數(shù)字不包括任何索賠準(zhǔn)備費(fèi)用。

La plupart des entreprises paient partiellement ou complètement les frais d'accouchement.

因此，大多數(shù)公司全部或部分承擔(dān)分娩費(fèi)。

Le Comité constate que Jiangsu devait assumer les frais de transport aérien.

小組認(rèn)為江蘇有責(zé)任飛機(jī)票費(fèi)。

La peinture a été enlevée aux frais du Ministère norvégien des affaires étrangères.

挪威外交部出錢清除了油漆。