中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

詞條糾錯(cuò)
X

appeler

您還沒有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
登錄后,您可以提交反饋建議,同時(shí)可以和手機(jī)、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個(gè)解釋錯(cuò)誤,并通過審核,將獲贈(zèng)「法語助手」授權(quán)一個(gè)

appeler TEF/TCF常用常用詞TEF/TCF專四

音標(biāo):[aple]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞
提示: 點(diǎn)擊查看 appeler 的動(dòng)詞變位

v. t. dir.
1. 呼喊, 呼喚; 招呼, 招請(qǐng)
appeler qn à table 叫某人就餐
appeler un ami dans la rue在路上招呼一個(gè)朋友
appeler qn à son aide 叫某人幫助
appeler un médecin 請(qǐng)一位醫(yī)生
On vous appelle au téléphone. 有人打電話給你


2. 號(hào)召, 召喚; 呼吁
La patrie nous appelle à combattre les agresseurs. 祖國號(hào)召我們打擊侵略者。

3. 征集, 征召
appeler (sous les drapeaux) 征召入伍

4. 取名, 命名; 點(diǎn)名
On l'appelle Pierre. 人們叫他比埃爾。
appeler les choses par leur nom 直言
appeler noir ce qui est blanc顛倒黑白
Il était absent quand on a appelé son nom. 點(diǎn)名點(diǎn)到他的時(shí)候, 他在。
appeler une cause [法](庭訊時(shí))對(duì)當(dāng)事人的點(diǎn)名


5. 任命; 使
appeler qn à une charge (à une fonction) 任命某人擔(dān)任某職

6. 引起, 喚起
appeler l'attention de qn sur qch 引起某人對(duì)某事注意

7. 要求, 需要
Ce problème appelle une solution immédiate. 個(gè)問題需要立刻解決。

8. [法]傳呼, 傳訊
appeler qn en justice, appeler qn à compara?tre devant le juge 傳某人到庭
appeler en témoignage 傳訊出庭作證


v. t. indir.
[法]上訴; <引>拒絕, 接受:
appeler d'un jugement 對(duì)一個(gè)判決提出上訴
J'appelle de votre décision. J'en appelle. [引, ]我接受你的決定。


en appeler à
(1)上訴
(2)信賴; 求助

J'en appelle à votre témoignage 我求助你的作證。

s'appeler v. pr.
1. 名叫, 稱為
Comment vous appelez-vous? – Je m'appelle Paul. 你叫什么名?--我叫保爾。
Comment s'appelle cette fleur? 花叫什么名?
Voilà ce qui s'appelle parler. []話說得坦率有力。


2. 自稱
L'Empereur d'Ethiopie s'appelle le roi des rois. 埃塞俄比亞皇帝有王中王的稱號(hào)。


常見用法
appeler qqn à faire qqch 號(hào)召某人做某事
ils s'appellent tous les jours 他們每天都互通電話

助記:
ap方向+pel推+er動(dòng)詞后綴

詞根:
pouss, pel 推,驅(qū)動(dòng)

派生:
  • appel   n.m. 呼喚;召喚;招呼;召集;點(diǎn)名;上訴
  • rappeler   v.t. 再次打電話給(某人);叫回;召回;使想起

聯(lián)想:
  • inviter   v.t. 邀請(qǐng);勸說,建議
  • invité, e   n. 應(yīng)邀者,客人,來賓
  • invitation   n.f. 邀請(qǐng),受邀請(qǐng)

用法:
  • appeler qn 呼喚某人;號(hào)召某人;給某人打電話;給某人命名
  • s’appeler 名叫,稱為……;自稱;相互打電話

名詞變化:
appele, appellation
近義詞:
héler,  interpeller,  convoquer,  mander,  engager,  inviter,  nécessiter,  réclamer,  solliciter,  destiner,  vouer,  amener,  apporter,  attirer,  déterminer,  entra?ner,  nommer,  qualifier,  invoquer,  s'adresser à

s'appeler: se dénommer,  se nommer,  s'intituler,  

appeler à: inviter,  exhorter,  

反義詞:
chasser,  éconduire,  expulser,  repousser,  congédier,  licencier,  remercier,  renvoyer,  bannir,  libérer,  retirer,  éloigner,  débaptiser,  démobiliser,  laisser pour compte
聯(lián)想詞
téléphoner打電話;demander要求,請(qǐng)求;rappeler再次打電話給;adresser投寄;convoquer召集,召開;intervenir干預(yù),干涉,介入;parler說,講;inviter邀請(qǐng);joindre,連接;nommer給……取名;associer使聯(lián),使結(jié),使組;

1.C'est un problème mondial, qui appelle une réponse mondiale.

是個(gè)全球性問題,需要全球性的應(yīng)對(duì)辦法。

2.On a estimé que ces deux termes appelaient des éclaircissements.

人們認(rèn)為,“使用”和“活動(dòng)”些措辭應(yīng)當(dāng)更加明確。

3.Toutes les parties sont désormais appelées à se montrer prêtes au compromis.

各方現(xiàn)在都應(yīng)當(dāng)表現(xiàn)出妥協(xié)的意愿。

4.Le terrorisme est une menace mondiale qui appelle une riposte mondiale globale.

恐怖主義是一個(gè)全球性的威脅,需要在全球范圍內(nèi)全面做出回應(yīng)。

5.La pratique du transfert est également appelée ?restitution? ou??restitution extraordinaire?.

些移送的做法,也稱之為“移交”或“特殊移交”。

6.Les contributions volontaires re?ues par ces organisations sont généralement appelées fonds extrabudgétaires.

些組織收到的自愿捐款一般稱之為預(yù)算外資源。

7.C'est ce qu'on appelle le principe d'une répartition géographique équitable.

個(gè)概念已公認(rèn)為公平地域分配原則。

8.De plus, elles sont actuellement appelées à participer à la reconstruction institutionnelle et matérielle.

另外,目前還在要求他們參與體制和物質(zhì)方面的重建工作。

9.Il s'agit d'une menace mondiale multiforme qui appelle une riposte mondiale concertée.

恐怖主義從多方面對(duì)全球構(gòu)成威脅,需要全球集體應(yīng)對(duì)。

10.Ce sont des initiatives importantes qui appellent de notre part un examen très attentif.

些是重要倡議,我們必須非常仔細(xì)地予以思考和審查。

11.Le financement est de toute évidence la question fondamentale qui appelle un débat serein.

顯然,資金是根本問題,需要冷靜討論。

12.C'est ce que nous appelons ??gagner la paix de proche en proche??.

我們稱之為“一次對(duì)一人開展和平工作”。

13.Il s'agit d'un mécanisme de désarmement dépassé qui appelle une réforme de fond.

裁談會(huì)是過了時(shí)的裁軍機(jī)制,需要大力改革。

14.Les pays nordiques restent préoccupés par les réserves tardives, qui appellent un complément d'examen.

過時(shí)提出的保留仍然是北歐國家的一項(xiàng)關(guān)切,值得進(jìn)一步審議和討論。

15.La sous-commission détermine si des questions appellent des éclaircissements de la part de l'état c?tier.

小組委員會(huì)應(yīng)確定是否有任何應(yīng)由沿海國澄清的事項(xiàng)。

16.M.?Sen (Inde) souligne que le terrorisme est une menace mondiale qui appelle une riposte mondiale.

Sen先生(印度)強(qiáng)調(diào),恐怖主義是一個(gè)全球性的威脅,需要全世界作出回應(yīng)。

17.Les centrales éoliennes qui comportent un certain nombre de turbines sont appelées ??parcs d'éoliennes??.

風(fēng)力發(fā)電廠(其中有若干渦輪機(jī))被稱為“風(fēng)力農(nóng)場(chǎng)”或“風(fēng)能園地”。

18.Dans certains états, il existe depuis longtemps sous une forme couramment appelée “nantissement global d'entreprise”.

在一些國家,總資產(chǎn)擔(dān)保權(quán)的觀念存在已久,只是通常被稱為“企業(yè)抵押”。

19.L'attention du Rapporteur spécial a été appelée en particulier sur les articles?18 et?28.

尤其是,第18條至第28條引起特別報(bào)告員的注意。

20.En Italie comme dans d'autres pays certains appellent à l'action internationale concertée d'une ampleur mondiale.

我國以及其他國家人民都要求在國際上協(xié)調(diào)一致地采取全球性行動(dòng)。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 appeler 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機(jī)客戶端。