Je n’ai pas vraiment le temps de m’entra?ner.

幾乎沒有時間鍛煉。

A quel age tu as commencé à s'entra?ner?

你從幾歲開始訓練？

Cette femme entra?ne le peuple parisien à la révolte.

這個女人帶領著巴黎人民發(fā)動了起義。

Ce torrent entra?ne tout sur son passage.

這股洪流卷走它路上的一切。

Il entra?ne les enfants à la natation.

他在訓練孩子們游泳。

La sportif s'entra?ne en vue de réussir.

運動員進行訓練就是了成功。

Des erreurs du système entra?nent la cessation de paiements.

系統(tǒng)錯誤使付款停止。

Mais comment entra?ner les étudiants à chercher des exemples vivants ?

但是要如何訓練學生尋找生動的例子呢？

Déclarer la prostitution illicite entra?ne certaines conséquences.

賣淫行非法化會帶來某些后果。

Fuyez les mauvais compagnons, parce qu’ils vous entra?neraient au mal.

離開壞朋友，否則他們會拖你下水的。

Les personnes agées s'entra?nent dans le parc tous les jours.

老年人每天都在公園里鍛煉身體。

Cette rivière entra?ne avec elle tout ce qu'elle rencontre.

這條河流帶走它所遇到的一切。

Nous savons que la possession entra?ne des responsabilités.

我們知道，當家作主就產生了責任。

Mais des "faits de terrorisme" peuvent entra?ner le retrait de la nationalité.

但恐怖主義"事實" 能介入撤退國籍。

La politique promulguée par le gouvernement entra?ne la mévente de ce restaurant.

政府頒布的政策導致這家飯店生意蕭條。

L'amélioration des conditions d'hygiène entra?ne la régression corrélatifve des épidémies.

衛(wèi)生條件的改善使傳染病相應減少。

L'ordre exige des forces de police bien entra?nées.

秩序需要訓練有素的警察力量。

Nous espérons que ce rapport entra?nera de nouvelles initiatives.

我們希望，這將產生新的努力。

Les subventions qui entra?nent la surcapacité devraient être supprimées.

應該消除導致過度能力的副產品。

Nous déplorons vivement toute action qui entra?ne des pertes civiles.

我們強烈反對任何導致平民傷亡的行動。