Total agglomérations urbaines, mai 2001, 2002 et 2003

根據(jù)長期家庭調(diào)查（全國統(tǒng)計和人口普查局）自行編制。

Total agglomérations urbaines, Mayo 2001, 2002 y 2003

根據(jù)長期家庭調(diào)查（全國統(tǒng)計和人口普查局）自行編制。

En pourcentage. Total agglomérations urbaines, mai 2003.

根據(jù)長期家庭調(diào)查的數(shù)據(jù)（全國統(tǒng)計和人口普查局）自行編制。

Cette question concerne les zones tant urbaines que rurales.

這一問題既涉及到城市地區(qū),也涉及到農(nóng)村地區(qū)。

On compte 32 centres sanitaires dont seulement 8 sont urbains.

有32個醫(yī)療心，有8個城市心，余的都是農(nóng)村心。

Les montées régionales de températures engendreront davantage de brouillards pollués urbains.

區(qū)域溫度的升將產(chǎn)生更多的城市煙霧。

La croissance de la délinquance juvénile urbaine peut être observée partout.

城市青少年犯罪現(xiàn)象普遍增加。

Le recyclage des eaux usées urbaines est courant dans de nombreux pays.

很多國家都在廣泛地再利用經(jīng)過處理的城市廢水。

Il s'agit d'un phénomène essentiellement urbain où le taux dépasse 12 %.

失業(yè)主要是一種城市現(xiàn)象；在城市地區(qū)，失業(yè)率超過12%。

La création d'emplois est une priorité dans les zones tant urbaines que rurales.

增加就業(yè)在城市和農(nóng)村地區(qū)均是一項優(yōu)先任務(wù)。

C'est une population majoritairement urbaine (80?pourcent), et caractérisée par sa jeunesse.

人口主要居住在城市(占80%)，年青人占多數(shù)。

En Indonésie, l'emploi urbain informel représente presque ?% de l'emploi urbain total.

在印度尼西亞，城市非正規(guī)就業(yè)幾乎占城市總就業(yè)的50%。

Environ 43?% de la croissance démographique urbaine totale seront dus à l'émigration interne.

在所有城市人口，遷入人口將大約占43%。

Premièrement, il faudra réorganiser les systèmes énergétiques urbains existants afin d'en augmenter l'efficacité.

首先，必須對現(xiàn)有的城市能源系統(tǒng)進(jìn)行調(diào)整，以提高能源利用效率。

Le pourcentage de la population urbaine est élevé (63?% des habitants vivent en zone urbaine).

城市化水平很高，63％的人口居住在城鎮(zhèn)地區(qū)。

Les Fidji vivent aujourd'hui l'avènement d'un malaise social urbain qui règne d'habitude dans les métropoles.

斐濟(jì)目前正處于通常在大城市發(fā)生的城市社會弊病早期階段。

Les?23?658?résidents des zones classées urbaines représentent 24?% de la population totale.

劃分的城市人口為23,658, 占總?cè)丝?4%。

La plupart des femmes urbaines la pratiquent.

有更多的城市婦女使用避孕用具。

Actuellement, 120 familles urbaines ou rurales en bénéficient.

城市和鄉(xiāng)村家庭受益于述經(jīng)濟(jì)援助方案。

Au Brésil, la sécurité urbaine demeure une priorité essentielle.

在巴西，城市安全依然是一個重點優(yōu)先領(lǐng)域。