Mme Lefèvre était une dame de campagne.Elle avait pour servante une campagnarde toute simple nommée Rose.

勒夫愛是農(nóng)村婦女她名叫羅絲的很樸實(shí)的鄉(xiāng)下人家當(dāng)女仆。

Nous sommes résolus à garantir l'accès à l'Internet de tous les Costa-Riciens, notamment aux campagnard.

我們致力于保證所有哥斯達(dá)黎加公民——包括農(nóng)村地人民——都有機(jī)會(huì)接觸互聯(lián)網(wǎng)。

L'habitude du bonhomme etait, comme celle d'un grand nombre de gentilshommes campagnards, de boire son mauvais vin et de manger ses fruits gates.

老頭兒的習(xí)慣跟許多鄉(xiāng)下的紳士樣，自己喝劣質(zhì)酒，吃爛水果。

Bien qu'ayant une population très campagnarde, le pays ne pouvait pas exploiter plus de 10?% de son territoire pour l'agriculture, et il était sujet à des catastrophes naturelles.

塔吉克斯坦雖然是農(nóng)業(yè)所占比重很高的國(guó)家，但僅有10％的國(guó)土面積可用于農(nóng)業(yè)，而且易于發(fā)生自然災(zāi)害。

La pauvreté en milieu rural reste un problème important, en particulier dans les pays les moins avancés et la sous-région Asie du Sud, avec près de 500 millions de campagnards pauvres.

農(nóng)村貧困仍是大問題，特別是最不發(fā)達(dá)國(guó)家和南亞分域，其農(nóng)村貧困人數(shù)達(dá)5億之多。