Dans les pays en développement au contraire, les marchés correspondent à des besoins?environnementaux.

相反，發(fā)展中國(guó)家的市場(chǎng)則產(chǎn)生了眾需求。

Plusieurs initiatives associent préoccupations environnementales et sociales.

許行動(dòng)將問(wèn)題與社會(huì)問(wèn)題結(jié)合起來(lái)。

Ces prescriptions répondent essentiellement aux préoccupations environnementales locales.

這類要求主要是地關(guān)切事項(xiàng)作出反應(yīng)。

Développement industriel, bonnes pratiques environnementales et coopération technique.

工業(yè)發(fā)展、良好的做法和技術(shù)合作。

Réduire les incidences environnementales de la consommation d'énergie.

減輕能源利用的影響。

Les services environnementaux pourraient y figurer en bonne place.

服務(wù)可是此種分析的一個(gè)重要面。

La CPC révisée contient des sous-catégories de secteurs environnementaux.

修訂的產(chǎn)品集中分類法列有部門的小類。

Les prescriptions environnementales et sanitaires modifiaient constamment les règles.

和衛(wèi)生要求在不斷地移動(dòng)球門柱。

Le contractant a continué d'évaluer les données environnementales.

承包者繼續(xù)評(píng)價(jià)數(shù)據(jù)。

Le développement comporte des dimensions économiques, sociales et environnementales.

發(fā)展具有經(jīng)濟(jì)、社會(huì)和等層面。

Il existe des préoccupations quant aux effets environnementaux des rayonnements.

各射造成的面影響感到很關(guān)切。

De ce fait, des paramètres environnementaux majeurs peuvent être négligés.

因此，一些重要要素可能會(huì)被忽略。

à quels facteurs environnementaux son fonctionnement est-il soumis?

哪些因素影響到公共部門的績(jī)效？

Section des urgences environnementales de la Direction fédérale des pompiers.

聯(lián)邦消防員監(jiān)管局緊急狀況股。

Le développement durable comportait des éléments environnementaux, sociaux et économiques.

可持續(xù)發(fā)展涉及、社會(huì)和經(jīng)濟(jì)等面的因素。

L'élevage joue un r?le fondamental dans les problèmes environnementaux.

畜牧業(yè)的影響是巨大的。

Les accords environnementaux multilatéraux existants concilient la coordination et la décentralisation.

現(xiàn)有的邊協(xié)定反映了協(xié)調(diào)與權(quán)力下放之間的良好平衡。

La publication d'informations sociales et environnementales progresse de fa?on impressionnante.

社會(huì)和信息的公開正在取得顯著進(jìn)展。

Les changements climatiques ont d'immenses répercussions sociales, économiques et environnementales.

氣候變化具有深遠(yuǎn)的社會(huì)、經(jīng)濟(jì)和影響。

La même remarque s'appliquait en cas de dommages environnementaux transfrontières.

同樣的道理適用于越界損害的情況。