中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

詞條糾錯
X

sans

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權(quán)一個

sans 常用詞TEF/TCF

音標:[sɑ?]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
prép.
1. 沒有, 無, 不
télégraphie sans fil無線電報
un livre sans illustrations本沒有插圖的書
Il est parti sans sa serviette.他沒有帶公包就走了。
sans mentir老實說, 不說假話
être sans argent沒有錢
être sans le sou, être sans un〈口語〉個子兒也沒有, 不名
Votre café, avec ou sans sucre?的咖啡, 加糖不加糖?
chambre d'h?tel à cinq cents francs par jour, sans le petit déjeuner每天500法郎的旅館房間, 不包括早飯
Cela va sans dire.這還用說。當然如此。
Vous n'êtes pas sans savoir que...不是不知道…
Ces choses-là, il faut y croire sans y croire.〈口語〉這種事情可信可不信。
Il travaille sans travailler.他馬馬虎虎地活。

2. 〈口語〉 [用作adv.]
Pourquoi porter des lunettes si vous y voyez sans ?既然不戴眼鏡也看得見, 為什么要戴呢?
les jours sans et les jours avec無供應(yīng)的日子和有供應(yīng)的日子 [指1939sans 1945年第二次世界大戰(zhàn)期間有無酒、肉等供應(yīng)的日子]

sans plus
loc.adv.
僅此而已, 不會再多;立即, 脆;不再
Il re?ut mille francs sans plus.他收到1000法郎, 不超過此數(shù)。

sans quoi [cela]
loc.adv.
否則, 要不然
Partez, sans quoi vous serez en retard.走吧, 否則你們要遲到了。

sans doute
loc.adv.
無疑, 定;也許, 大概

sans cesse
loc.adv.
不停, 不斷

sans fa?on
loc.adv.
不客氣, 不拘客套

sans exception
loc.adv.
毫無例外

sans que
loc.conj.
不, 沒有;除非, 如果不 [后接subj.]
Je suis sorti sans qu'il s'en aper?oive.我走出去, 他卻沒有發(fā)現(xiàn)。

non sans
loc.prép.
有, 不是沒有
non sans peine不是沒有困難

常見用法
‘entrez sans frapper’請進,無須敲門

法語 助 手 版 權(quán) 所 有
聯(lián)想
  • sang   n.m. 血,血液;生命;血統(tǒng);種;家

sans-logis,  dur,  égo?ste,  impitoyable,  inhumain,  insensible,  sec,  ch?meur,  cavalier,  désinvolte,  familier,  libre,  audace,  désinvolture,  familiarité,  outrecuidance
plein,  avec
同音、音詞
cent,  sang,  s'en,  sens(變位),  sent(變位)
聯(lián)想詞
aucun沒有個的,沒有任何的,點沒有的;doute疑惑,遲疑,疑慮;moindre較小的;soucier為……不安,著急;pas步,步子,步伐,步履;autant同樣,樣多;jamais從沒,從未,從不;oublier忘記;nul沒有點兒,毫無;cesse暫息,終止;toutefois盡管如此,不過,仍然,還是;

1.Les possibilités des travailleurs sans instruction et sans qualification sont limitées.

這些是沒有技術(shù)或者沒有接受教育的工人的有限選擇。

2.En tant que victimes sans défense et sans ressources, nous inspirons la pitié.

我們沒有經(jīng)濟來源,沒有力量,遭受虐待,被當作憐憫的對象。

3.Sans la sécurité et sans la paix, il ne peut y avoir de développement durable.

如果沒有安全與和平,就不可能實現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展。

4.Les remarquables réalisations du Tribunal international n'auraient pas été possibles sans votre soutien sans faille.

國際法庭迄今為止之所以能夠取得些值得提的成就,是因為得到了大會會員國的堅定支持。

5.Sans aide, tous nos efforts seront vains.

沒有援助,我們的所有努力就只能落空。

6.Sans pressions, il ne le fera pas.

沒有壓力,它是不會這樣做的。

7.Les activités terroristes se poursuivent sans relache.

恐怖活動沒有停止的跡象。

8.Ces quatre questions pourraient sans doute être regroupées.

這四個問題當然可以重新分組。

9.Cette évolution a été possible sans ressources supplémentaires.

轉(zhuǎn)變是在沒有額外資源的情況下實現(xiàn)的。

10.Cette guerre inégale ne cessera sans doute jamais.

這種不平等戰(zhàn)爭不可能停止。

11.L'Italie souscrit sans réserve à sa déclaration.

意大利完全支持她的發(fā)言。

12.Il nous appartient donc d'agir sans tarder.

因此,我們必須毫不拖延地采取行動。

13.Ces recommandations devraient être appliquées sans plus tarder.

這些建議應(yīng)得到迅速落實。

14.Sans solution politique, on n'arrivera à rien.

沒有政治解決辦法,就不會取得任何成就。

15.Aucune paix n'est envisageable sans ce retrait.

沒有這種撤出,就不會有任何和平。

16.Un grand nombre de questions restent sans réponse.

秘書處還需要回答許多已提出的問題。

17.Il importe donc d'aborder cette question sans préjugés.

因此,必須以開放的心態(tài)來討論該問題。

18.à ce jour, ses demandes sont toujours sans réponse.

迄今為止,尚未收到上述請求的答復(fù)。

19.D'une certaine manière, c'est sans doute vrai.

在某種意上,這顯然是對的。

20.La Commission adopte le projet de décision sans vote.

委員會未經(jīng)表決通過了決定草案。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 sans 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機客戶端。