Nous encourageons les autres donateurs à accro?tre leur contribution.

我們鼓勵其他捐助者也增加捐助。

Ce sont des mesures précieuses pour accro?tre la sécurité internationale.

它們是加強國際安全的有益措施。

Nous espérons que cette coopération s'accro?tra à l'avenir.

我們設想將來進一步加強這項合作。

De nouvelles mesures sont en projet pour accro?tre l'emploi.

正在計劃采取進一步行動提高就業(yè)水平。

Troisièmement, l'aide publique au développement doit être considérablement accrue.

第三，應該大幅增加官方發(fā)展援助。

Une coopération internationale accrue est impérative pour atteindre ces objectifs.

加強國際合作對實現(xiàn)上述目標是至關重要的。

La pauvreté s'est accrue et généralisée dans tout le pays.

貧窮加劇，并擴大到整個國家。

Les capacités des laboratoires ont été accrues pour élargir l'assistance.

保健部門的實驗室正得到加強，以增加保健服務。

L'éducation des filles s'accompagne d'une indépendance économique accrue.

教育女童使她們在經(jīng)濟上更加獨立。

Cette année, l'activité de la Conférence du désarmement s'est accrue.

今年，裁軍談判會議的活動有所加強。

Il faudrait trouver les moyens d'accro?tre la cohérence dans ces domaines.

應設法加強這些領域的連貫性。

Ce dont nous avons besoin, c'est d'une volonté politique accrue.

我們需要的是更大的政治意愿。

Le r?le du secteur privé suscite désormais une prise de conscience accrue.

現(xiàn)在人們越來越理解到私營部門的重要作用。

Ces activités continueront à s'accro?tre au cours de l'exercice budgétaire.

在本預算期間，這些活動將繼續(xù)擴大。

Il nous faut préciser et améliorer les mesures propres à accro?tre la confiance.

我們需要調(diào)整和改善建立信任措施。

Les attaques perpétrées contre des personnes, en particulier des femmes, se sont accrues.

針對個人、特別是婦女的襲擊有所增加。

Les activités des Nations Unies ont été accrues pour répondre aux urgences humanitaires.

聯(lián)合國加緊了應付人道主義緊急情況的活動。

Les activités de l'ONU se sont accrues au cours des dernières années.

過去幾年期間，聯(lián)合國的活動有所增加。

Un tel renforcement nécessiterait que les ressources dont dispose le Bureau soient accrues.

為進行這種加強，需要增加該辦公室的資源。

Ces externalités exigent une coordination internationale accrue en matière d'élaboration des politiques.

這些外在因素要求在政策決策中進行更多國際協(xié)調(diào)。