Il s'achève sur une série de recommandations.

報(bào)告在最后提出了一系列建。

Il sera suivi d'une série de recommandations.

報(bào)告最后一部分將提出建。

Cette tragédie a déclenché une série d'événements.

這一悲劇事件產(chǎn)生了一系列的后果。

Il a appuyé la première série de communications nationales.

環(huán)境基金在支持各國(guó)開展最初幾輪國(guó)家信息通報(bào)編制工作方面的響應(yīng)性很高”。

Il a presque achevé sa deuxième série d'évaluations.

該委員會(huì)的第二輪評(píng)已接近尾聲。

Le relèvement s'est fait par une série de projets.

復(fù)蘇工作涉及一系列項(xiàng)目。

De fa?on globale, on peut noter quatre séries de déclarations.

總而言之，所作的發(fā)言可以分為四類。

Il a pour ce faire établi trois séries de mesures.

為此，小組確定了三組步驟。

La deuxième section contient une série de principes législatifs recommandés.

各章的第二部分載有一套推薦的立法原則。

Le?CERFE organise actuellement une nouvelle série de rapatriements.

該委員會(huì)目前正在組織新的一輪回返。

Depuis lors, le Pérou a travaillé sur une série d'initiatives.

自那時(shí)起，秘魯在這方面實(shí)行一系列的倡。

Ce dispositif comprend maintenant une série minimale de 23 indicateurs clés.

這一系統(tǒng)現(xiàn)已囊括至少23項(xiàng)關(guān)鍵性指標(biāo)。

Cette loi était complétée par une série de réformes institutionnelles majeures.

除了該項(xiàng)法律之外，還輔以一系列重要的體制改革。

Les participants à l'atelier ont adopté une série de recommandations.

講習(xí)班通過了一系列建。

Le Comité estime que ces considérations entra?nent deux séries d'obligations.

委員會(huì)認(rèn)為由這些考慮中產(chǎn)生出兩套義務(wù)。

Les états Membres sont invités à approuver une série de mesures.

其中請(qǐng)會(huì)員國(guó)核準(zhǔn)一系列的措施。

L'orateur s'arrête ensuite sur une série de taches prioritaires.

接著，發(fā)言人談到一系列重點(diǎn)任務(wù)。

Certains des?travaux entrepris ont débouché sur une série de décisions.

所開展的一些工作包括編決定目錄。

Récemment, nous avons porté notre attention sur une série de questions connexes.

最近我們著重注意一系列相關(guān)的問題。

La Présidente invite les experts à poser une deuxième série de questions.

主席邀請(qǐng)專家們進(jìn)行第二輪提問。