La Commission tiendra bient?t sa septième réunion.

委員很快就舉行第七次。

La MINUSIL a participé à ces réunions.

聯(lián)塞特派團參加了這些。

Le secrétariat organisera cette réunion pendant la session.

秘書處將與本屆一起組織這次并行活動。

Ils devaient être protégés pour participer aux réunions.

他們需要得到保護，以便參加。

Une ébauche de document sera disponible à la réunion.

將提供該報告的概述。

Le Secrétaire général de l'OMM a ouvert la Réunion.

氣象組織秘書長宣布開幕。

Plusieurs documents de travail ont été établis pour cette réunion.

為這次編寫了若干背景文件。

L'accès sera limité pendant les réunions de haut niveau.

在高級別期間，對進入聯(lián)合國場地的人員實行限制。

Il faut tenir des réunions plus fréquentes et plus structurées.

有必要更經(jīng)常、有條理地舉行委員。

Le Président directeur général de Counterpart était panéliste à cette réunion.

對口國際總裁兼首席執(zhí)行官是這次活動的一名專題小組成員。

En convoquant cette réunion, l'Assemblée générale a pris une décision importante.

通過舉行這次對話，大采取了一個重要立場。

Elle a également demandé à d'autres Parties de cofinancer cette réunion.

她還呼吁其他締約方成為此項工作的共同贊助方。

Les documents techniques sont distribués trois mois au moins avant ses réunions.

技術性文件應至遲在舉行之前提前三個月予以分發(fā)。

Il a conclu en souhaitant aux participants une réunion couronnée de succès.

他最后祝愿各位與者成功地完成本屆的事工作。

Nous avons assisté à la réunion de familles séparées de longue date.

我們目睹了長期離散的家庭重新團聚。

Les Représentants permanents du Bélarus et des Philippines ont coprésidé la réunion.

的聯(lián)合主席為白俄羅斯和菲律賓常駐代表。

Les réponses re?ues ont été examinées par la Conférence à sa huitième réunion.

締約方大在其第八屆上對所提交的回復意見進行了審。

On pourrait organiser des réunions spéciales sur certains pays pendant la Conférence même.

不妨在最不發(fā)達國家期間安排一些專門的國別活動。

Des représentants du secteur des services de construction devraient participer à ces réunions.

建筑服務部門的代表應參與這些。

L'OMC avait participé activement aux réunions organisées au printemps 2000 à Washington.

貿(mào)易組織參加了在華盛頓特區(qū)舉行的春季的全部過程。