Nous ne voyons pas la nécessité de nouveaux instruments.

我們認(rèn)為需新的文書。

Il concerne la nécessité d'adopter une approche globale.

它涉及采取一種整體做法的性。

D'autres se prolongent sans nécessité pour la même raison.

另一些武裝沖突則由于同樣的原因而地長(zhǎng)期持續(xù)。

On peut aussi mentionner la nécessité d'adopter ?les mesures nécessaires?.

也許還提到須采取“措施”。

Le pouvoir d'action technologique est donc la nécessité du moment.

因此，加強(qiáng)技術(shù)能力是當(dāng)今的需。

Plusieurs experts ont souligné la nécessité de les examiner attentivement.

一些專家說(shuō)，在這一方面須進(jìn)行認(rèn)真的評(píng)估。

Nous reconnaissons la nécessité d'avoir des rapports précis et clairs.

我們意識(shí)到須提供具有針對(duì)性和闡述明確的報(bào)告。

De tels agissements contredisent la nécessité d'un véritable désarmement nucléaire.

這些理論破壞核裁軍的嚴(yán)肅任務(wù)。

Le développement peut donc avoir une influence sur la nécessité de migrer.

因此，發(fā)展對(duì)移徙的性產(chǎn)生影響。

Les menaces de prolifération qui commencent à appara?tre attestent de cette nécessité.

擴(kuò)散危險(xiǎn)的出現(xiàn)證明的確有此。

La Slovénie a souligné la nécessité et l'importance de la formation.

斯洛文尼亞強(qiáng)調(diào)了培訓(xùn)的性和重性。

Toutefois, la Stratégie ne mentionne pas la nécessité de définir le terrorisme.

但戰(zhàn)略沒(méi)有提到確定恐怖主義的性。

Cette inquiétante évolution souligne la nécessité urgente d'une approche régionale globale.

這一令人擔(dān)憂的局勢(shì)更緊迫地求制訂一個(gè)全面的區(qū)域辦法。

Toutefois, les parties doivent aussi être dirigées au-delà de cette urgente nécessité.

但還應(yīng)引導(dǎo)雙方超越這一迫切需。

Le Ministre Brattskar a parlé de la nécessité de procéder au déminage.

布拉特斯卡部長(zhǎng)談到排雷的。

Ce devoir appara?t bien avant la nécessité d'une telle intervention physique.

這一責(zé)任遠(yuǎn)遠(yuǎn)優(yōu)先于這種實(shí)際干預(yù)的性。

Il demeure de plus ambivalent quant à la nécessité d'un tribunal spécial.

而且，政府仍然對(duì)是否需設(shè)立特別法庭的問(wèn)題搖擺定。

Le Gouvernement maldivien reconna?t la nécessité de retirer ses réserves concernant la Convention.

馬爾代夫政府認(rèn)識(shí)到刪除對(duì)《消除對(duì)婦女歧視公約》的保留的重性。

Plusieurs ministres ont insisté sur la nécessité de diversifier les sources d'énergie.

一些部長(zhǎng)強(qiáng)調(diào)須實(shí)現(xiàn)能源多樣化。

Le Gouvernement a continué à souligner l'urgente nécessité de créer des emplois.

政府繼續(xù)強(qiáng)調(diào)亟需創(chuàng)造就業(yè)。