Nous avions cependant besoin de leur compréhension.

雖然它通過一個官方語言得到代，要它的諒解。

Le pays a cruellement besoin d'aide humanitaire.

阿富汗今天面臨緊迫的人道主義要。

La population du Darfour a trois besoins essentiels.

達(dá)爾富爾人民有三項基本要。

Ces programmes sont adaptés aux besoins des participants.

計劃是根據(jù)學(xué)員的要執(zhí)行的。

Elle répondrait ainsi à un besoin d'efficacité.

這還將滿足對效力的要。

La réunion d'aujourd'hui répond à ce besoin.

今天的會議滿足了這一要。

Les notions traditionnelles ne répondent plus aux besoins actuels.

傳統(tǒng)的概念已經(jīng)滿足不了今天的要。

Isra?l respecte son besoin d'une véritable indépendance politique.

以色列尊重其實際政治獨立的要。

Mais pourquoi avons-nous besoin de réaffirmer cette confiance?

然而，為什么不得不重申對布利克斯先生的信任？

Ils auront donc besoin d'une assistance d'urgence.

因此，他迫切要緊急的援助。

Ce projet de résolution répond à un besoin évident.

顯然有要提出本決議草案。

Nous devons mettre l'accent sur ce besoin urgent.

要強調(diào)這種迫切要。

Il faut donc répondre à ces besoins sans tarder.

對這些要須毫不拖延地加以解決。

On a plus que jamais besoin de l'ONU.

現(xiàn)在比以往任何時候都更要聯(lián)合國。

Les projections de recettes sont loin de combler les besoins.

當(dāng)期收益預(yù)測遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于所經(jīng)費。

Comment pouvait-on évaluer les besoins dans des cas particuliers?

在具體情況下如何可以評估求？

Avant reconstruire, il faut satisfaire les besoins humanitaires de base.

須在可以推進(jìn)重建以前，滿足基本人道主義求。

éducation pour la paix répondant aux besoins des personnes handicapées.

● 進(jìn)行關(guān)注殘疾人的和平教育。

Le personnel est promu sans tenir compte des besoins globaux.

工作人員的晉升沒有顧及總體求。

En cas d'échec, une intervention suivra comme de besoin.

在辦學(xué)失敗的情況下，然會實行干預(yù)。