Ils ont protesté contre cette injustice .

對(duì)這種非義行為 ，他們提出了抗議 。

Ce bonhomme n'hésite pas à combattre l'injustice.

這個(gè)好人見義勇為。

Il est victime d'une injustice, mais il n'ose pas réclamer.

他是一起事件受害者，可是他敢抗議。

Elles ont abandonné la traditionnelle réserve chinoise pour combattre l’injustice dont elles s’estiment victimes.

她們一反傳統(tǒng)中國(guó)式保守，反擊她們所感受到。

On ne peut plus tolérer pareille injustice.

應(yīng)再容忍這種平現(xiàn)象了。

Nous devons donc travailler à corriger de telles injustices.

因此，我們必須努力糾這種現(xiàn)象。

On ne répare pas une injustice par une autre.

兩個(gè)錯(cuò)誤能得出一個(gè)確。

Il est temps de mettre un terme à cette injustice.

現(xiàn)在是結(jié)束這一作法時(shí)候了。

Quelle organisation ou conseil devrait se saisir de ces injustices?

哪個(gè)組織或理事會(huì)應(yīng)處理這些做法？

Nous avons la responsabilité collective de rectifier cette injustice historique.

矯這種歷史現(xiàn)象是我們集體責(zé)任。

Nous avons notamment longuement traité ici des injustices du passé.

我們?cè)谶@里特別花了很長(zhǎng)時(shí)間來討論過去。

Les relations économiques internationales restent empreintes d'injustices et d'inégalités.

國(guó)際經(jīng)濟(jì)關(guān)系特點(diǎn)繼續(xù)是平和平等。

Une concurrence économique effrénée peut également mener à de graves injustices.

無控制經(jīng)濟(jì)競(jìng)爭(zhēng)還可能導(dǎo)致嚴(yán)重。

C'est une injustice, dirent tous les écoliers. à bas le chancelier de Sainte-Geneviève !

“真！”學(xué)子們齊聲喊道?！按虻故ト哲蔷S埃芙學(xué)政！”

Ces facteurs pourraient notamment accentuer encore les injustices et exacerber la pauvreté.

這種威脅除其他外，可能進(jìn)一步鞏固現(xiàn)象并使貧窮加劇。

Cuba tente de trouver sa propre voie pour lutter contre les injustices.

古巴在試圖尋找自己辦法糾平等狀況。

L'Afrique reconna?t l'injustice historique séculaire et le besoin d'y remédier.

非洲認(rèn)識(shí)到歷史上長(zhǎng)達(dá)幾個(gè)世紀(jì)，并認(rèn)識(shí)到需要糾這種。

à certains égards, la mondialisation a exacerbé les injustices découlant de ces inégalités.

在某些方面，它還加劇了因?yàn)檫@些平等而產(chǎn)生狀況。

Cette rivalité est source d'injustice, d'intolérance, d'extrémisme et d'agression.

強(qiáng)調(diào)對(duì)立做法會(huì)滋生、容忍、極端主義和侵略。

La coopération internationale pour le développement doit remplacer l'injustice et la guerre.

國(guó)際發(fā)展合作必須代替平等和戰(zhàn)爭(zhēng)。