Placé entre parenthèse (?), le point d'interrogation marque l'incertitude.

書(shū)寫(xiě)在括號(hào)之間問(wèn)號(hào)，表達(dá)確性。

(Une crise) c’est le moment où, en même temps qu'une perturbation, surgissent les incertitudes.

所謂危機(jī)，就是在動(dòng)蕩中感到迷茫時(shí)刻。

Ne soyez plus dans l'incertitude .

請(qǐng)您要再猶豫決。

Premièrement, l'incertitude grandissante concernant la reprise économique mondiale va grandir.

首先，斷增強(qiáng)確性涉及世界經(jīng)濟(jì)將變大。

L'économie mondiale était empreinte de profondes incertitudes.

世界經(jīng)濟(jì)形勢(shì)存在著很大確性。

La prolifération d'approches différentes aggravait encore l'incertitude.

多樣化和單個(gè)行動(dòng)激增，造成了進(jìn)一步確性。

La situation internationale est retombée dans l'incertitude ancienne.

國(guó)際形勢(shì)已進(jìn)入了先前捉摸狀態(tài)。

De plus, une interdiction partielle créerait une incertitude juridique.

另外，部分禁止克隆會(huì)引起法律確切性。

Cette solution risque néanmoins de susciter d'innombrables incertitudes.

但是這種方法可能會(huì)引起相當(dāng)大確性。

Nombre des dispositions sont compliquées et suscitent des incertitudes.

其中許多規(guī)顯得雜，使人把握。

Il y a bien des raisons à cette incertitude.

出現(xiàn)這種確性有若干原因。

Nous restons confiants malgré l'incertitude de la situation.

雖然局勢(shì)存在確性，但我們?nèi)匀挥行判摹?/p>

Les données illustrent les incertitudes considérables que comportent ces estimations.

數(shù)據(jù)表這些估算存在很大確性。

Cette situation crée de l'incertitude et de l'appréhension.

這種局面撒下了確性和疑懼種子。

Toutefois, le progrès est assorti d'incertitudes et de risques.

但進(jìn)步也同時(shí)伴有確因素和各種風(fēng)險(xiǎn)。

A la section 4.2, on examine plus avant les incertitudes.

第4.2節(jié)將對(duì)確性做進(jìn)一步討論。

A la section 4.2, on examinera plus avant les incertitudes.

其中確性將在第4.2節(jié)做出進(jìn)一步探究。

Le Liban est depuis en proie à l'incertitude politique.

黎巴嫩自此陷入政治穩(wěn)之中。

Il régnait cependant une grande incertitude à propos des termes employés.

但是，對(duì)于這一用語(yǔ)使用存在很大確性。

Ce genre de situation crée des incertitudes quant au droit applicable.

這種情況造成了對(duì)某個(gè)合同應(yīng)當(dāng)適用何種法律確性。