Après des années de l'entreprise les efforts de développement et a formé une certaine envergure.

公司經(jīng)過多年努力和發(fā)展，形成了一定規(guī)模。

Opération de grande envergure, fort, multi-marques agents, professionnels et forte.

經(jīng)營規(guī)模大、實力雄厚、代理品牌多、專業(yè)性強。

J'ai été fondée en 2003, a une certaine envergure.

我公司成立于2003年，至今已具一定規(guī)模。

Des ensembles complets de projets de grande envergure soutenant le produit.

大型成套項目產(chǎn)品配套.印染、化工、電站、石油、氣體等行業(yè)。

La Société est un professionnel de grande envergure constructeur automobile fournitures.

本公司是一家大型專業(yè)汽車用品生產(chǎn)廠家。

Fondée en 1996 et après des années de l'étude du marché, a atteint une certaine envergure.

公司成立與1996年經(jīng)過多年市場考念，已經(jīng)達(dá)到一定規(guī)模。

I est une opération d'envergure autour du Henan produits d'affaires du commerce.

我公司是一家主要經(jīng)營河南各地土特產(chǎn)貿(mào)易業(yè)務(wù)公司。

Ces activités illégales sont d'une très grande envergure internationale et multinationale.

這些非法活動國際和多國性質(zhì)十分重要。

En Sierra Leone, les interventions humanitaires sur le terrain sont de grande envergure.

塞拉利昂境內(nèi)實地人道主義業(yè)務(wù)響應(yīng)范圍很廣。

L'Union a répondu avec envergure au défi posé par les mines antipersonnel.

歐盟對殺傷人員地雷挑戰(zhàn)作出了慷慨回應(yīng)。

Il ya des projets ferroviaires, industrie chimique projets, tels que des projets de grande envergure.

主要有鐵路工程項目，化工項目等大型項目。

C'est pourquoi les enquêtes dans ce domaine restent de faible envergure et ponctuelles.

這就是為什么該領(lǐng)域調(diào)查仍然是小規(guī)模和零散。

L'Union européenne condamne la reprise récente d'affrontements de large envergure en Afghanistan.

歐洲盟譴責(zé)大規(guī)模敵對行動最近在阿富汗境內(nèi)重新爆發(fā)。

Ces organisations, dont beaucoup sont de petite envergure, utilisent la méthode Grameen de prêts collectifs.

這些非政府組織機構(gòu)其中許多規(guī)模很小，拓展范圍有限，利用了格拉敏銀行小組借貸方法。

D'autres, beaucoup moins nombreux, ont une envergure nationale (5?%) ou locale (1?%) (voir fig.?III).

伙伴關(guān)系中只有很小一部分是國家（5％）和地方（1％）范圍（見圖三）。

Le covoiturage, l'h?tel parking peut accueillir de grande envergure au sol plus de 200 espaces de stationnement.

名車匯集，酒店大型地面停車場可容納200臺以上停車。

Pourquoi ces déductions ont-elles atteint une telle envergure?

為什么這些扣除數(shù)額如此之大？

Ce problème d'envergure mondiale appelle une solution mondiale.

這一全球關(guān)心問題需要全球解決辦法。

Il s'agit d'une opération de grande envergure.

這是一項規(guī)模很大活動。

Un autre problème d'envergure concerne les dommages non localisés.

另一重要問題與不能確定地點損壞有關(guān)。