Le tournage du film a duré quatre mois.

影片的拍攝用了四個(gè)月的時(shí) 。

La crise peut durer longtemps.

危機(jī)可長(zhǎng)時(shí)繼續(xù)。

Comment exprimer que les choses durent toujours ?

怎么表示永遠(yuǎn)的東西（例如，愛情）?

Grace à eux, on croyait que le pouvoir d'Ys durerait une éternité.

由于這些力量的存在，我們?cè)J(rèn)為伊蘇的繁榮可以永遠(yuǎn)持續(xù)下去。

Shanghai-Nankin les allez retour entre ces deux villes durent depuis 8 mois.

上海-南京，徘徊兩個(gè)城市的生活已經(jīng)有8個(gè)月了!

Dans les entreprises fran?aises, il y des procédures d'intégration bien ficelées qui durent certain temps.

在法國(guó)企業(yè)，整合人才有流程，有整合，需要一段時(shí)。

Cet état de choses ne saurait durer.

這種情況會(huì)持久。

Les vacances de Paques durent deux semaines.

復(fù)活節(jié)假期有兩周。

Les gens, bien, combien durera votre vie?

人民的，那么，有多少將持續(xù)為您的生活？

Eg, La réunion a duré deux heures.

會(huì)議持續(xù)了兩個(gè)小時(shí)。

Cette ration devra vous durer huit jours.

這份口糧將夠你持一星期。

Le voyage durera dix jours en tout.

這次旅行要十天的時(shí)。

Maintenant, une demi-baguette devait nous durer deux jours.

如今，半個(gè)長(zhǎng)棍都要吃兩天。

Tu penses que l'amour vais durer toujours?

時(shí)過去，愛情老。

Ces fêtes duraient 7 jours et tout était autorisé.

這個(gè)節(jié)日的慶?；顒?dòng)要持續(xù)七天，一切活動(dòng)都被允許。

Le voyage durera à peu près dix jours.

這次旅行大約要十天.

Les passagers et l'équipage durent évacuer le navire.

旅客和船員們被迫離船。

La construction de cet immeuble a duré deux ans.

這幢大樓蓋了兩年。

Amour et les fleurs ne durent qu'un printemps.

愛情如同花兒，盛開過一個(gè)春季。

L'absence du père dura plus de cinq ans.

孩子父親一走就是五年多。