Nous disons aux Palestiniens?: il faut nous dépêtrer de ce casse-tête apparemment insoluble.

對(duì)巴勒斯坦人說：應(yīng)該從這種似乎無法解決的難題中解套。

Dans les villes, on accordait davantage d'attention aux secteurs à mesure que les gouvernements s'effor?aient de se dépêtrer de la dette en réduisant les dépenses sur tous les services, à l'exception des plus vitaux.

在城市中,不得不實(shí)行部門重點(diǎn),因各國政府都在極力設(shè)法擺脫債務(wù)困境,大刀闊斧削減除了必不可少的服務(wù)以外的一切開支。

Cela ne devrait pas être interprété comme un moyen de nous dépêtrer des problèmes du continent, mais plut?t comme une preuve de notre ferme conviction que l'Afrique a besoin de solutions locales à ses problèmes.

這不應(yīng)被錯(cuò)誤地解釋為想從非洲大陸各種問題脫身的一種方式，正相反，它應(yīng)證明堅(jiān)信非洲需要自己拿出的辦法來解決它的各種問題。