On mesure ainsi toute la complexité de votre tache.

這表明你的任務(wù)分艱巨。

Cette impasse tient à la complexité de la question.

阻礙改革發(fā)展的僵局源自這些問題的復(fù)雜性。

Il convient également de souligner la complexité des situations.

同時(shí)，也出，情況很復(fù)雜。

Il convient néanmoins de souligner la complexité des situations.

需要強(qiáng)調(diào)的一個(gè)問題是各種情況的錯綜復(fù)雜性。

Nous reconnaissons les énormes complexités et obstacles de cette tache.

我們認(rèn)識到這一任務(wù)所具有的巨大復(fù)雜性和面對的障礙。

Le chalutage et le dragage réduisent la complexité des habitats.

34 拖網(wǎng)和耙網(wǎng)捕魚降低了生境的復(fù)雜性。

Ces interactions ajoutent à la complexité d'un système biologique.

這種相互作用使生物系統(tǒng)又增加了一層復(fù)雜性。

Nous avons maintenant conscience de la complexité de ce processus.

我們現(xiàn)在知道了這一進(jìn)程的復(fù)雜性。

Justement cela prouvait la complexité et la difficulté du sujet.

這正好表明了這個(gè)專題有多么復(fù)雜和困難。

La fourniture de l'assistance technique continue à augmenter en complexité.

技術(shù)援助的提供仍在繼續(xù)日趨復(fù)雜。

La Commission n'ignore pas la complexité des problèmes en jeu.

委員會注意到其中的復(fù)雜性。

Nous connaissons la nature et toute la complexité de ces problèmes.

我們了解這些問題的性質(zhì)和復(fù)雜性。

Les opérations croissent non seulement en nombre mais aussi en complexité.

在工作增加的同時(shí)，任務(wù)也變得更加復(fù)雜。

Cela permettrait de mieux refléter les complexités de la réalité actuelle.

這樣才能更好地反映當(dāng)今的復(fù)雜現(xiàn)實(shí)。

Le rapport Brahimi est révélateur de la complexité de la tache.

卜拉希米報(bào)告出了有關(guān)的困難。

Tout cela montre bien la complexité de la réforme en cours.

這些問題證明了正在進(jìn)行的改革的復(fù)雜性。

Personne ne sous-estime la complexité et la difficulté de ce défi.

在座的沒有一個(gè)人低估這一挑戰(zhàn)的復(fù)雜性和艱難性。

La question des armements nous touche tous de par son ahurissante complexité.

今天我們面臨的武器問題極端復(fù)雜。

L'Union européenne était très consciente de la complexité des questions examinées.

歐洲聯(lián)盟充分認(rèn)識到審議的問題的復(fù)雜性。

Nous connaissons la complexité et la difficulté des conflits au Proche-Orient.

我們認(rèn)識到中東問題的復(fù)雜性和難度。