La caisse d'épargne est une banque.

儲蓄所是的一種。

Bonjour, madame, je pense ouvrir un compte d'épargne, s'il vous pla?t.

您好,太太,我打算開一個儲蓄賬戶。

L'amour est un tyran qui n'épargne personne。

愛情是一個暴君，對任何人也不肯憐恤。

Il a le go?t de l'épargne .

他作風(fēng)節(jié)儉。

Je voudrais ouvrir un compte d ’épargne。

我想開一個存款的賬戶。

Il a perdu son livret de caisse d'épargne.

他弄丟存折。

Les économistes calculent le volume de l'épargne nationale .

經(jīng)濟學(xué)家在計算國家的儲蓄金總額。

Je n'ai pas une grande capacité d'épargne .

我沒有很強的儲蓄能力。

S’il ne m’épargne pas, il est plut?t bienveillant avec moi.

如果它沒有照顧我，那么它對我是仁慈的。

Est une nouvelle génération de l'énergie verte-produits d'épargne.

是新一代的環(huán)保節(jié)能產(chǎn)品。

Le bonheur n'épargne personne, t?t ou tard il vous touche.

幸福不會遺漏任何人，遲早有一天它會找到你。

Le taux de l'épargne au moins 10-20% de la performance.

4． 節(jié)油率起碼有10-20%的業(yè)績。

Cette publication est un public à l'épargne intérieure des jouets magazine.

本月刊是國內(nèi)外公開發(fā)的玩具專業(yè)雜志。

Dans certains cas, les femmes démissionnent pour récupérer leur épargne.

在有些情況下，一些女性確實為取出她們的積蓄而辭職。

Ils appartiennent à deux camps différents.Afin de dompter complètement l’autre, ils n’épargnent rien pour y parvenir.

他們分屬于兩大不同的陣營，為徹底收服對方，大家互相往死里掐。

Les caisses d'épargne capitalisent chaque année les intérêts dus à leurs déposants.

儲蓄每年將應(yīng)付利息作為本金記入儲戶賬內(nèi)。

C'est aujourd'hui une tragédie mondiale qui n'épargne aucune région.

這個問題已成為全球性的普遍悲劇，沒有哪個地區(qū)不受影響。

Un rapport de dépendance peu élevé favorise l'épargne et l'investissement.

受撫養(yǎng)人比率低可能十分有利，因為社會儲蓄投資更容易。

Celles-ci se réunissent régulièrement, et bénéficient de l'épargne de chaque membre.

婦女界別組織定期開會，每個成員自愿儲蓄。

Là aussi, nous constatons que les frappes militaires n'épargnent pas les civils.

我們在那里也發(fā)現(xiàn)，軍事入侵使平民未能幸免。