La proposition a re?u un large soutien.

該提了廣泛的持。

Cette suggestion a re?u un large soutien.

與會者普遍表示持這一建。

Cette proposition a recueilli un certain soutien.

有些與會者對此建表示持。

Les familles en difficulté ont besoin de soutien.

陷入困境的家庭需要助。

Cette approche a bénéficié d'un soutien général.

與會者普遍持這一做法。

Il peut compter sur le soutien du Cameroun.

他可以仰賴喀麥隆的持。

Le projet de résolution recueille notre entier soutien.

我們完全持該決草案。

Cette position bénéficie du soutien international et régional.

我們的立場獲國際和區(qū)域持。

La variante A a recueilli un large soutien.

與會者普遍贊成備選案文A。

Je voudrais vous assurer également de notre plein soutien.

我們還要向你保證我們將提供充分持。

L'ONU devra, sans aucun doute, apporter son soutien.

當然，聯(lián)合國將必須給他們以助。

La communauté internationale apporte un soutien précieux au Gouvernement.

國際社會正在向該國政府提供寶貴的助。

Ces deux volets doivent s'apporter mutuellement un soutien.

這兩個方面必須相相成。

Je souhaite réaffirmer le plein soutien de la France.

我再次向他們保證，他們將法國的全力持。

Nous devons prêter à cette institution notre soutien total.

我們應當無條件地持這一機構(gòu)。

Ils méritent assurément le soutien de la communauté internationale.

它們自然應該國際社會持。

Elle n'a pas le soutien de notre peuple.

我國人民不持這項政策。

Il faut que la communauté internationale augmente son soutien financier.

國際社會需要提供更多的資金持。

L'Institut déterminera le soutien nécessaire pour consolider ses programmes.

研究所將確定加強其各項方案所需的助。

Ce processus est extrêmement fragile et nécessite un soutien économique.

這一過程極為脆弱，需要經(jīng)濟持。