seul 常用詞TEF/TCF

• 法漢-漢法詞典
• AI解釋
• 詞組搭配
• 法語(yǔ)百科
• 近義、反義、派生詞典
• 法法詞典
• 法語(yǔ)維基詞典
• 法英詞典
• 全文檢索

法漢-漢法詞典

seul, e
a.
1. [用作表語(yǔ)]

（1）獨(dú)的, 獨(dú)自的
être seul dans la maison獨(dú)自一在家
parler tout seul 自言自語(yǔ)
être seul avec qn獨(dú)和某在一起
seul à seul 獨(dú)在一起 [性數(shù)通常不變]
（2）孤零零的;孤的
se sentir seul 感到孤
maison qui est bien seule孤零零的房
（3）唯一的, 獨(dú)一無(wú)二的
Je suis seul à penser ainsi.我是唯一這樣想的。

2. [用作形容語(yǔ)]

（1）[放在 n. 后] 獨(dú)的
un homme seul 獨(dú)一個(gè)
compartiment pour dames seules專用車
faire cavalier seul 獨(dú)自行,
（2）[放在n. 前] 唯一的, 獨(dú)一無(wú)二的
Il ne suffit pas d'un seul exemple.一個(gè)例是不夠的。
Nous ne l'avons vu qu'une seule fois.我們只看到過(guò)他一次。
[加強(qiáng)否定語(yǔ)氣]Pendant les trois mois, il ne se reposa pas un seul jour.在3個(gè)月中, 他一天都沒(méi)有休息。

3. [起副詞作用]

（1）只有, 唯有
Lui seul conna?t la région.只有他一認(rèn)識(shí)這地方。
（2）獨(dú)地, 獨(dú)自地
Je pourrai le faire seul .我能獨(dú)把它做好。
Un malheur ne vient jamais seul .〈諺語(yǔ)〉禍不行。
Cela va tout seul .事情進(jìn)展很順利。
[加強(qiáng)代詞語(yǔ)氣]Que peut-il faire à lui seul ？他獨(dú)一個(gè)能做得了什么呢?
（3）[加強(qiáng)原因或目的短語(yǔ)的語(yǔ)氣] 只是, 僅僅
du seul fait que...只是由于…
à seule fin de..., dans la seule intention de...僅僅為了…, 唯一的目的是…

4. [用作 n.]

（1）un seul , une seule 獨(dú)一個(gè)
l'opinion d'un seul 一個(gè)的意見
le gouvernement [l'autorité] d'un seul 專制君主政體
pas un seul 沒(méi)有一個(gè)
（2）le seul , la seule 唯一的
Il est le seul qui puisse vous en donner des nouvelles.他是唯一可以給您一些消息的。
Vous n'êtes pas le seul !您不是唯一這樣的!您的情況不是個(gè)別的!

常見用法
être seul au monde 孑然一身
seul Pierre a refusé只有皮埃爾拒絕了
seules ses s?urs sont venues只有她的姐妹們來(lái)了
le seul/la seule唯一的
il est le seul à m'avoir aidé他是唯一幫助過(guò)我的
un(e) seul(e)一個(gè)
pas une seule de ses amies n'est venue她的朋友一個(gè)都沒(méi)來(lái)
se retrouver seul突然變得孤獨(dú)了
tu es seul juge你只能自己來(lái)裁決
le cinéma est mon seul luxe電影是我唯一的奢侈享受
il vaut mieux que tu viennes seul你最好一個(gè)來(lái)
?a m'angoisse de la savoir seule là-bas知道她一個(gè)在那兒, 我很不安
seuls quelques privilégiés ont pu la voir只有幾個(gè)特殊的能夠看到她
sa colère s'est apaisée d'un seul coup他的怒氣一下平息了下來(lái)

法語(yǔ) 助 手

近義、反義、派生詞典

詞源：

該詞源自拉丁語(yǔ)詞solus(獨(dú)的；偏僻的，荒無(wú)煙的)

詞根：

sol(i) 獨(dú)

名詞變化：

seule

副詞變化：

seulement

近義詞：

solitaire,  esseulé,  isolé,  simple,  solitairement,  unique,  être isolé,  tout

反義詞：

deux,  différent,  en choeur,  ensemble,  plusieurs,  combiné

聯(lián)想詞

petit小的;aucun沒(méi)有一個(gè)的，沒(méi)有任何的，一點(diǎn)沒(méi)有的;grand大的，高大的;premier第一的;tout任何;même相同的，同樣的;tel這樣的，這種的;vrai真實(shí)的，確實(shí)的;certain肯定的;reste其余，剩余;unique惟一的;

• 歷史記錄
• 生詞本

• 

  關(guān)注我們的微信

• 

  下載手機(jī)客戶端