Elles sont une menace importante pour la santé.

它們對保健構(gòu)成一項(xiàng)重大的威脅。

Les principales évaluations concernaient la santé et la nutrition.

在綜合幼兒發(fā)展方面，主要審查包括了保健和營養(yǎng)問題。

Ainsi, trois des huit objectifs du millénaire concernent la santé.

這是因?yàn)椋隧?xiàng)千年目標(biāo)中有三項(xiàng)涉及保健。

Ils étaient tous épuisés, mais par ailleurs en relativement bonne santé.

這些人在被發(fā)現(xiàn)時(shí)全部精疲力盡，但健康狀相對良好。

Le troisième domaine prioritaire est celui de la santé des femmes.

第三個(gè)優(yōu)先領(lǐng)域是婦女的健康。

Une agriculture viable dépend d'une main-d'oeuvre en bonne santé.

可持續(xù)農(nóng)業(yè)要靠健康的勞力。

Le FNUAP participe aux approches sectorielles intéressant la santé dans 25 pays.

人口基金正在參加25個(gè)國家的衛(wèi)生部門的全部門辦法。

Ministère de la santé et Service néo-zélandais d'information sur la santé.

衛(wèi)生部和新西蘭衛(wèi)生信息服務(wù)署。

Ces grossesses multiples affecteront leur santé, entra?nant notamment des cas de malnutrition.

這將對她的健康造成不利影響，如營養(yǎng)不良等。

Cependant, le Kenya a formulé un cadre de politique générale concernant la santé.

但是，肯尼亞實(shí)施了一項(xiàng)健康政策框架。

Malte s'est engagé depuis longtemps à améliorer la santé de sa population.

馬耳他長期以來一直致力于增進(jìn)其人口的健康。

Jouir d'une bonne santé est d'une importance cruciale pour l'individu.

健康是一項(xiàng)至關(guān)重要的個(gè)人財(cái)富。

Il faudrait promouvoir l'accès universel à la santé et aux services de santé.

應(yīng)當(dāng)推動(dòng)人人享有保健和保健服務(wù)。

Plusieurs millions ont quitté la région, traumatisés par les risques planant sur leur santé.

災(zāi)區(qū)內(nèi)數(shù)百萬人深受創(chuàng)傷，長期擔(dān)憂自己的健康。

Nous nous remémorons ceux qui ont perdu leur vie, leur santé et leurs biens.

我們緬懷那些失去生命、健康和財(cái)產(chǎn)的所有人。

Les enfants cubains sont vaccinés contre 13 maladies et jouissent d'une excellente santé.

古巴兒童接種了防止13種疾病的疫苗，他們享受著良好的健康。

Une politique concernant la santé des femmes a été élaborée après une consultation nationale.

全國協(xié)商會(huì)議結(jié)束后擬訂了有關(guān)婦女健康問題的政策。

Le Mexique avait aussi accepté de veiller sur la santé de ces travailleurs migrants.

墨西哥并承諾為危地馬拉移徙工人提供醫(yī)療服務(wù)。

Il est reconnu qu'un bon logement peut promouvoir la santé et le bien-être.

人們認(rèn)識到良好的住房有益于心健康。

Les comités de femmes sont chargés de la santé et du bien-être du village.

婦女委員會(huì)負(fù)責(zé)鄉(xiāng)村衛(wèi)生和福利。