quelque 常用詞專四

• 法漢-漢法詞典
• AI解釋
• 詞組搭配
• 近義、反義、派生詞典
• 法法詞典
• 法語維基詞典
• 法英詞典
• 全文檢索

法漢-漢法詞典

泛指 a.
1. 某一個， 一個； 某些， 少許
pendant quelque temps 短期內(nèi)
à quelque distance 在不遠(yuǎn)處
aller quelque part en bus乘公共汽車去某地

2. pl. 幾個； 少量
quelques personnes 幾個人
je ne dispose que de quelques heures 我只有幾個小時
il a fait quelques allusions à son passé 他影射了他的幾件往事

3. quelque. . . que 不管…， 無論…， 任何…[名詞， 引出讓步從句， 動詞虛擬式]
Quelques objections qu'il mette en avant, il finira par se rallier à notre cause.
無論他提出什樣的異議，他最終將站到我們這一。

4. et quelques [在數(shù)量名詞后] 少量
elle a trente ans et quelques 她三十多歲

adv.
1. 大， 將近[只數(shù)詞]
Il y a quelque cent ans 大100年前

2. quelque ...que不管…多…[作表語的 a. 或 adv. ， 引出讓步從句， 動詞虛擬式]
Quelque habile qu'il soit, il échouera. 不管他多靈活也要失敗。
Quelque profondes que soient les réformes, elles arrivent trop tard. 不論改革如何深刻，它還是實施地太晚了。

quelque peu
adv.
[短語]一點， 一些
Ce mot a quelque peu vieilli. 這個詞已有些陳舊。


常見用法
il y a quelque trente ans 大三十年以前
il y a quelque chose qui cloche 有點問題
il y a eu quelques frictions entre elles 她們之間有點摩擦
rentrer gratis quelque part 免費(fèi)進(jìn)入某處
je dois m'absenter quelques jours 我必須離開幾天
faire un saut quelque part 去某處轉(zhuǎn)一圈
ce remède agit en quelques heures 這個藥在幾小時內(nèi)起作
la révolte couvait depuis quelques semaines 起義已經(jīng)醞釀幾個星期了
pour compenser, je t'offrirai quelque chose 作為補(bǔ)償，我會送給你些東西
il respecte son régime, malgré quelques écarts 盡管有些偏差，他遵守他的飲食制度
il n'a que quelques égratignures au bras 他胳膊上只有幾處刮痕
il a englouti son repas en quelques minutes 他幾分鐘就吞下了他的飯
ils ont fermé il y a quelques années déjà 他們停業(yè)已經(jīng)有幾年了
cela aurait été impensable il y a encore quelques années 這在幾年前是不可想象的
elle lui murmura quelques mots à l'oreille 她在他耳低聲說了幾句話
seuls quelques privilégiés ont pu la voir 只有幾個特殊的人能夠看到她
donner rendez-vous à qqn quelque part 與某人定在某處見面
résumer l'histoire en quelques lignes 幾句話概述這個故事
je crois qu'il se doute de quelque chose 我想他是察覺了一些事
il suffirait de quelques efforts pour y arriver 只需努力一點就能做到
elle voit un psy depuis quelque temps 她看心理醫(yī)生已經(jīng)有一段時間了
les prix sont passés du simple au double en quelques mois
僅僅幾個月內(nèi)，物價就翻了一番
ce fil se raccorde forcément à quelque chose 這根線和某個東西相關(guān)

Fr helper cop yright

近義、反義、派生詞典

近義詞：

certain,  à peu près,  approximativement,  environ,  aussi,  je-ne-sais-quoi,  presque rien

聯(lián)想詞

chose事情，事物;sorte種類，類別，品種;peu少，不多;autre別的，另外的;tout任何;juste正義的，公道的;rien沒有什東西，沒有什事情;une頭版;part份，份額;moins減;même相同的，同樣的;

• 歷史記錄
• 生詞本

• 

  關(guān)注我們的微信

• 

  下載手機(jī)客戶端