Pour les institutions relevant directement du gouvernement provincial, dirigé par le gouvernement provincial.

為省政府直屬事業(yè)單位，由省政府領(lǐng)導(dǎo)。

De la capitale provinciale de Nanchang, seulement 110 distance de la Justice.

距省城南昌只有110公理路程。

En 2004, en tant que niveau provincial, les entreprises, les entreprises agro-alimentaires.

2004年被評(píng)為省級(jí)龍頭企業(yè)，全國(guó)食品龍頭企業(yè)。

Nos produits sont testés par le provincial du Zhejiang la qualité et la supervision technique qualifié.

我們產(chǎn)品經(jīng)浙江省質(zhì)量技術(shù)監(jiān)督局檢驗(yàn)合格。

Les gouvernements provinciaux et municipaux est essentielle pour le soutien commercial projets immobiliers.

是省政府重點(diǎn)支持商業(yè)產(chǎn)項(xiàng)目。

Académie provinciale des sciences et des technologies dipl?me en 2099 Prix d'Honneur.

九九年度省科學(xué)院科技榮譽(yù)獎(jiǎng)。

Maintenant, pour le recrutement de nationaux et provinciaux au niveau des régions sous-régional.

現(xiàn)在面向全國(guó)招聘省級(jí)及級(jí)域代理。

Les dispositions législatives provinciales et territoriales déterminent l'age de la majorité.

省和法律確定成年年齡。

Le conseil provincial est l'organe décisionnel de toute administration provinciale spéciale.

省委員會(huì)是專設(shè)省行政機(jī)關(guān)決策機(jī)構(gòu)，其成員由省內(nèi)具有投票資格居民選舉產(chǎn)生，任期五年。

Au niveau provincial, on dénombre seize h?pitaux provinciaux et 126?h?pitaux de districts.

在省級(jí)層面上，全國(guó)共有16所省級(jí)醫(yī)院，126所醫(yī)院。

Granulé produit a été déclaré le ministère provincial de l'agrément, est maintenant sur le marché.

顆粒沖劑產(chǎn)品已申報(bào)省級(jí)部門審批，現(xiàn)在已經(jīng)投放場(chǎng).

Est un organisme provincial, a un bas prix et de produits d'assurance de la qualité!

是省級(jí)代理商，有著低價(jià)產(chǎn)品和質(zhì)量保證！

Au niveau provincial, des organisations dans 76 provinces ont adopté des plans d'action provinciaux.

在省一級(jí)，76個(gè)省份各種組織通過了省級(jí)行動(dòng)計(jì)劃。

Les prestataires de santé provinciaux effectuent donc la majorité des tests pour les peuples autochtones.

因此對(duì)土著人檢測(cè)大多數(shù)由各省保健部門進(jìn)行。

La MONUC continue de suivre l'évolution de la situation, tant au niveau national que provincial.

聯(lián)剛特派團(tuán)繼續(xù)在國(guó)家和省一級(jí)監(jiān)測(cè)這些事態(tài)發(fā)展。

La NCIP a mis en place, en partenariat avec la société civile, 66?organismes consultatifs provinciaux.

土著問題全國(guó)委員會(huì)還以公民社會(huì)為伙伴，組建了66個(gè)省級(jí)咨詢機(jī)構(gòu)。

Coordination des organismes provinciaux dans tous ces domaines.

協(xié)調(diào)省級(jí)機(jī)構(gòu)在所有這些領(lǐng)域工作。

Faustin Tohengao, secrétaire provincial de la société civile.

福斯坦·托恩高，該省民間社團(tuán)秘書。

Le FNUAP a aussi soutenu des initiatives au niveau provincial.

人口基金還對(duì)省一級(jí)各種舉措提供支助。

Des conseils provinciaux fonctionnent maintenant dans les 34 provinces afghanes.

目前阿富汗34省都有省議會(huì)在運(yùn)作。