Plusieurs organisations non gouvernementales travaillent sur cette question.

幾個非政府組織目前正在研究這個問題。

Ce faisant, nous collaborons avec les organisations non gouvernementales.

在這樣做時候，我們與非政府組織開展合作。

Cinquante-six organisations non gouvernementales étaient représentées à la session.

約有56個非政府組織出席了會議。

Quelque 150 organisations non gouvernementales sont actives au Kazakhstan.

內還有大約150個非政府婦女組織。

Soixante-deux organisations non gouvernementales ont été également accréditées.

六十二個非政府組織也被認可出席工作組會議。

Cinquante-deux organisations non gouvernementales étaient représentées à la session.

共有52個非政府組織派觀察員出席了會議。

Quelles sont les organisations non gouvernementales qui y travaillent?

哪些非政府組織在那里運作？

Des représentants de nombreuses organisations non gouvernementales étaient présents également.

出席還有一些非政府組織代表。

Cela s'est fait en coopération avec les organisations non gouvernementales.

這都是在與非政府組織合作下進行。

Les organisations non gouvernementales disposent aujourd'hui d'un vaste réseau mondial.

今天，非政府組織構成了巨大世界性網(wǎng)絡。

Coopération avec les autorités d'accueil et les organisations non gouvernementales.

同收容當局和非政府組織合作。

D'autres organisation non gouvernementales néerlandaises ont eu des expériences similaires.

其他位于荷蘭非政府組織經(jīng)歷過類似情況。

Les organisations non gouvernementales ont d'autres moyens de présenter des informations.

非政府組織有其他報告渠道。

Des organisations non gouvernementales ont-elle participé à l'élaboration du rapport?

是否有非政府組織參與了報告起草工作？

La majorité des organisations non gouvernementales nationales sont tributaires de donateurs internationaux.

大多數(shù)家非政府組織嚴重依賴際資源。

Selon une organisation non gouvernementale locale, 320 corps ont été enterrés.

據(jù)一個當?shù)胤钦M織說，共有320具尸體被埋葬。

La Division collabore aussi avec des organisations non gouvernementales nationales et internationales.

選援司還與家以及際非政府組織結成伙伴關系。

Il importe de travailler en synergie avec les organisations non gouvernementales (ONG).

與非政府組織合作，發(fā)揮協(xié)同增效作用是非常重要。

Plusieurs organisations gouvernementales et non gouvernementales offrent une formation professionnelle aux femmes.

一些政府和非政府組織都開展了婦女職業(yè)培訓活動。

De nombreuses organisations non gouvernementales et organisations communautaires sont partenaires de ces campagnes.

許多非政府組織和社區(qū)性組織成為這種宣傳教育工作伙伴。