Il fait noir, allume les phares.

天黑了，打開(kāi)車前燈。

Il fait des appels de phares.

他打前車燈示意。

Il s'agit du modèle phare de la marque.

他提到這個(gè)品牌的導(dǎo)航燈。

Tu a vu le phare sur la mer?

你看見(jiàn)海上的燈塔沒(méi)？

La production principale à basse tension miroir principal phares!

主要生產(chǎn)鏡前燈為主!

Dites-leur que je suis revenue pour le phare. Ils sont où?

告訴他們，我回來(lái)取燈塔，他們?cè)趩幔?/p>

Hong Liang de Shanghai phare de la machine d'emballage d'entretien de réparation d'affaires.

主打維修上海鴻良包裝機(jī)維修業(yè)務(wù)。

Alors, le gardien de phare, et la retraite?

那么，“燈塔看守員”先生，退休愉快嗎？

à cet égard, le Conseil de sécurité restait un phare.

在這方面，他認(rèn)為安全理事會(huì)是指引我們前進(jìn)的明燈。

10 ans quête de batir des clients Panyu dans le coeur des phares excellent!

10年品質(zhì)追求打造番禺客戶心中的優(yōu)秀旗艦！

Nous voulons que nos efforts régionaux nous aident à alimenter ce phare.

我們?cè)肝覀兊膮^(qū)域努力有助于給這個(gè)燈塔添加燃油。

Diverses activités ont été menées dans le cadre d'initiatives régionales phares.

按照區(qū)域主要倡議執(zhí)行了幾項(xiàng)活動(dòng)。

Politiciens et médias ont récemment braqué les phares sur des problèmes fondamentaux.

最近，關(guān)鍵性問(wèn)題成為政治家和媒體關(guān)注的焦點(diǎn)。

Monument phare de la ville, la cathédrale Saint-Etienne constitue un remarquable exemple de l’art gothique.

城市中的地標(biāo)性建筑是圣埃蒂安大教堂，它是哥特藝術(shù)的一個(gè)杰出例子。

L'ONU n'est-elle pas un phare d'espoir pour toute l'humanité?

難道聯(lián)國(guó)不是全人類希望的燈塔？

Cette voiture la plus petite du monde n'a qu'une porte, un phare et trois pneus.

這款全球最小的車只有一個(gè)車門，一個(gè)車前燈和三個(gè)輪胎。

Le Congrès géologique international, prévu à Oslo en ao?t, sera l'événement international phare de l'Année.

地球年的主要國(guó)際活動(dòng)是將于8月在奧斯陸舉行的國(guó)際地質(zhì)學(xué)大會(huì)。

Le séminaire d'Anguilla a été un événement phare.

安圭拉討論會(huì)是一次里程碑性的事件。

L'ONU est le symbole de leur espoir, leur phare.

聯(lián)國(guó)是希望的燈塔；是他們的路燈。

Les élections ont été le programme phare de la Mission.

選舉一直是援助團(tuán)最重要的項(xiàng)目。