Ce jeune homme persévère dans son amour.

這個(gè)小伙子對(duì)愛(ài)情堅(jiān)貞不移。

Il persévère dans ses recherches malgré des résultats décevants.

他堅(jiān)持他的研究工作，盡管一些結(jié)果令人失望。

Persévérez, et vous donnerez à votre entreprise la possibilité de prospérer.

按計(jì)劃努力進(jìn)取，你將為企業(yè)創(chuàng)造欣欣向榮的契機(jī)。

Nous allons persévérer, à faire de nos clients plus satisfaits des services!

我們將堅(jiān)持不懈，讓我們的服務(wù)讓客戶更加滿意！

L'Union européenne ne saurait qu'encourager chacun à persévérer dans cette voie.

從報(bào)告中成員國(guó)、國(guó)際組織和政府間組織的答復(fù)可以看出，在這兩方面已作了巨大努力，歐盟他們堅(jiān)持這條道路。

Je crois que l'avenir sera encore plus radieux pour l'ONU si vous persévérez.

如果你們堅(jiān)持不懈，聯(lián)合國(guó)的未來(lái)將更加燦爛。

Le plus important est de persévérer.

最重要的是堅(jiān)持。

Soyez persévérant, vos efforts seront récompensés.

堅(jiān)持下去, 您的努力不會(huì)白費(fèi)的。

Ces travaux étant vitaux, nous devons persévérer.

這一工作至關(guān)重要，我們必須推動(dòng)這一工作。

La Guinée doit persévérer dans cette voie.

政府必須繼續(xù)推行這條路線。

Nous devons par conséquent persévérer dans le processus.

因此，我們必須在這一過(guò)程中堅(jiān)定不移。

L'Union africaine doit résolument persévérer dans sa volonté.

非洲聯(lián)盟必須堅(jiān)定地落實(shí)這一意愿。

Elle est fermement décidée à persévérer dans cet effort.

它堅(jiān)定地承諾繼續(xù)開(kāi)展這一努力。

Nous pensons qu'il faut persévérer dans cette direction.

我們認(rèn)為有必要繼續(xù)按照這一思路開(kāi)展工作。

Le Conseil de sécurité doit simplement demeurer déterminé et persévérant.

安全理事會(huì)必須立場(chǎng)堅(jiān)定，必須堅(jiān)持下去。

Persévérer, c'est vaincre.

堅(jiān)持下去就是勝利。

Le Bangladesh souhaite voir l'ONU persévérer dans ces domaines décisifs.

孟加拉國(guó)愿看到聯(lián)合國(guó)在這些關(guān)鍵領(lǐng)域不斷努力。

Le Pakistan persévérera dans ses efforts pour lutter contre le terrorisme.

巴基斯坦將繼續(xù)努力打擊恐怖主義。

Isra?l persévère dans son attitude arrogante et promet d'autres attaques.

以色列繼續(xù)保持再進(jìn)行攻擊的傲慢態(tài)度。

Ce jour viendra certainement si, ensemble, nous persévérons dans notre entreprise commune.

如果我們一道為我們共同事業(yè)堅(jiān)持不懈，這一天一定會(huì)到來(lái)。