Les marchandises peuvent être parfois acheminées, parfois non.
貨物也是有時(shí)可以運(yùn)入、有時(shí)不準(zhǔn)。
Les marchandises peuvent être parfois acheminées, parfois non.
貨物也是有時(shí)可以運(yùn)入、有時(shí)不準(zhǔn)。
Nous n'entendons pas non plus en discuter.
同樣我不想在此討論有關(guān)國(guó)民議會(huì)正常運(yùn)行的任何問題。
L'AEGEE est une organisation la?que, apolitique et à but non lucratif.
該組織是世俗的、獨(dú)立于政治的非營(yíng)利組織。
La pêche illégale, non déclarée et non contr?lée pose un grave problème.
非法、未報(bào)告和無(wú)管制的捕撈活動(dòng)是一個(gè)嚴(yán)重問題。
Une réserve non valide doit donc être considérée comme nulle et non avenue.
因此,應(yīng)把無(wú)效保留視為無(wú)效。
La directive n'envisage pas non plus les implications éventuelles de cette modification.
準(zhǔn)則草案也沒有考慮這種改動(dòng)可能產(chǎn)生的影響。
Le Gouvernement ne réussit pas non plus à protéger les droits économiques, sociaux et culturels.
蘇丹政府也未能保護(hù)經(jīng)濟(jì)、社會(huì)和文化權(quán)利。
Les enfants non maoris et non pasifika obtiennent de meilleurs résultats que les autres.
非毛利族和非太平洋島嶼族裔的兒童所有各科的成績(jī)均勝過其他族裔群體。
L'UNICEF avait signé un contrat avec ce fournisseur, mais le PNUD et l'OMS non.
當(dāng)兒童基金會(huì)將其合同給了該供應(yīng)商時(shí),開發(fā)署和世衛(wèi)組織卻沒有這樣做。
Les soldats de l'Union africaine non plus. Le Gouvernement n'assure plus notre protection.
作為人道主義工作人員,你們不在那里;非洲聯(lián)盟的士兵不在那里;政府的保護(hù)也沒有。
Toutefois, l'utilisation d'autres types de moustiquaires (y compris non imprégnées), est beaucoup plus élevée.
國(guó)家中五歲以下兒童的這項(xiàng)覆蓋率低于30%。
Nous remercions également les organisations non gouvernementales.
我們還要向非政府組織表示感謝。
Lesdites organisations sont à but non lucratif.
藝術(shù)創(chuàng)作者的組織應(yīng)為非營(yíng)利性組織。
Les progrès doivent être encouragés, et non méprisés.
進(jìn)展應(yīng)該促進(jìn),而不是否定。
Le scrutin est une nouvelle fois non décisif.
本次限制性投票還是無(wú)結(jié)果。
Elles seront protégées contre la divulgation non autorisée.
未經(jīng)許可,不得透露機(jī)密資料。
Il faut encourager les réformes, non les freiner.
應(yīng)該鼓勵(lì)改革而不是減緩其速度。
Une femme non mutilée est considérée comme impure.
未被殘割的婦女被認(rèn)為是不干凈的。
Cette possibilité n'a pas non plus été exploitée.
但是,這一可能性也沒有被利用。
Les organismes non résidents participeront également à sa formulation.
無(wú)駐地代表的機(jī)構(gòu)也將協(xié)助制定該框架。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com