Ce m?le avance dans la mer.

這條海堤伸入海中。

Mais Margot déteste Navarre et prend tout de suite un amant, le huguenot La M?le.

然而戈點也不喜歡亨利，結(jié)婚后立即找了個情人，胡格諾派信徒拉莫爾。

Les autres interruptions de grossesse (grossesses extra-utérines, m?les hydatiformes, interruptions dues à d'autres conceptions pathologiques, autres interruptions, interruptions non précisées) ont représenté 29?% du total et continuent d'augmenter légèrement chaque année dans le cadre de la structure en place.

其他的終止妊娠（宮外孕，葡萄胎，其他怪胎，其他終止妊娠，未特別指出原因的終止妊娠）共計29％，每年這仍在略有增加。

Les poissons volants (exocoetidae, genres Exocoetus, Cypselurus, Hirundichthys, Cheilopogon et Prognichthys), les poissons-lunes ou les m?les communs de la famille des molidae, l'escolier serpent (Gempylus serpens), l'escolier noir (Lepidocybium flavobrunneum) et le rouvet (Ruvettus pretiosus) de la famille des gempyladae sont des espèces capturées tout près des c?tes mais qui migrent loin au large.

飛魚(Exocoetidae科，Exocoetus、Cypselurus、Hirundichthys、Cheilopogon和Prognichthys屬)，翻車鲀科的太陽魚或翻車鲀，蛇鯖科的蛇鯖(Gempylus serpens)、鯪鯖(Lepidocybium flavobrunneum)和棘鱗蛇鯖(Ruvettus pretiosus)是在內(nèi)濱被捕撈，但長距離洄游到外濱的地方。