Ils construisent un pont sur une rivière.

他們在河上建橋。

Nous construisons un pont sur la rivière.

我們在河上修了一座橋。

De l'eau passera sous les ponts .

水在橋下流過。

Les passagers prennent le soleil sur le pont.

船客在后甲板上曬太陽。

L'eau a coulé sous les ponts.

水在橋下流過。

C'est un pont à deux piles.

這是座有兩個橋墩的橋。

Il est interdit de dépasser sur ce pont.

在這座橋上不準(zhǔn)超車。

Paris comporte 37 ponts au-dessus de la Seine.

在塞納河在巴黎市內(nèi)段一共有37座橋。

La foire n'est pas sur le pont.

事情并不緊迫。

Maintenant, pour elle, il doit traverser ce pont terrible !

現(xiàn)在，為了她，他還得過這恐怖的橋。

Dès à présent, je coupe les ponts avec lui.

從現(xiàn)在起我要和他一刀兩斷。

On peut voir le chiffre ? 72 ? sur le pont.

通過放大鏡可以看到橋上有72這個數(shù)字。

Il faut au moins 3 mois pour construire ce pont.

這座橋至少要3個月才能建成。

Ponts et autres équipements lourds, de routes et de ponts.

架橋機等重型路橋設(shè)備。

Ce camion est trop lourd pour passer sur le pont.

這輛卡車太重，以致于不能過橋。

Ce n'est pas grave, le bateau pour traverser le pont..

沒關(guān)系，船到橋自然直。

Il devint très difficile de se tenir debout sur le pont.

如今在甲板上，很難再站穩(wěn)腳步。

Et croyez que votre coopération nous mettrons en place un pont de l'amitié.

相信和您的合作將架起我們友誼的橋梁。

Ni Mr.Fogg, ni Mrs.Aouda, ni Fix lui-même ne consentirent à quitter le pont.

因此，不論是?？讼壬?，艾娥達(dá)夫人甚至連費克斯都算上，誰也不愿離開甲板。

Laissez-nous batir la prospérité commune ici comme un pont vers un brillant avenir il!

讓我們在這里架起共同致富的橋梁，朝著光明大道前進(jìn)吧！