n.m.1. 狀態(tài), 狀況, 情形état solide [liquide, gazeux]固 [液, 氣] 態(tài)état du ciel【天文學(xué)】天體分布, 【氣象學(xué)】天氣情況état de délabrement d'une maison一座房子的破損狀況état de choses事態(tài), 情勢, 情況état de santé健康狀況état général d'une personne一個人的全身狀況Son état empire [s'aggrave].他的健康狀況惡化了 [嚴重了]。état d'ame情緒, 心境avoir des états d'ame情緒失常;鬧情緒état d'esprit精神狀態(tài)état de nature(人類的)未開化狀態(tài);
然狀態(tài)à l'état (＋a.)以…方式, 在…狀態(tài)en tout état de cause不管怎樣, 在任何情況下faire état de...②考慮到;以…為依據(jù);引證;提及①〈舊語，舊義〉重視, 依靠, 指望Ne te mets pas dans un état pareil.你別這樣。être dans tous ses états非常激動, 失去
en bon [mauvais] état 處于良
[不] 狀態(tài)en [hors d'] état de
夠 [不] …mettre hors d'état une chose
物變得無用en état 處于正常狀態(tài), 處于原來狀態(tài)rester en l'état 維持原樣, 原封不動l'état de la question問題的現(xiàn)狀 2. 清單, 報表, 登記表, 一覽表état de situation財產(chǎn)狀況清單état des lieux(租賃時的)房屋狀況說明;當時形勢分析état de marchandises expédiées par voie maritime海運貨單état de services(公職人員)考績表 3. (尤指高層的)社會地位, 身份;〈舊語，舊義〉職業(yè)état civil(法律上的)身份, 戶籍;身份登記處preuves de l'état 身份證, 戶籍證s'adapter à son état 適應(yīng)于己的地位choisir un état 選擇職業(yè)de son état 以…為職業(yè)的 4. (法國封建時代的)等級les trois états三個等級 [即僧侶、貴族和市民]Tiers état [tjεrzeta]第三等級les états〈引申義〉三級會議;三級會議的代表états généraux全國三級會議états provinciaux省三級會議pays d'états保存三級會議的省份 5. 〈舊語，舊義〉政體l'état démocratique民主政體l'état monarchique君主政體 6. état 國家l'état et la nation國家與民族les affaires de l'état 國家事務(wù)état providence福利國家affaire d'état 〈轉(zhuǎn)義〉要事, 大事chef d'état 國家元首coup d'état 政變;〈轉(zhuǎn)義〉劇變crime d'état 國事罪entreprise d'état 國有企業(yè)homme d'état 國務(wù)活動家, 政治家machine d'état 國家機器raison d'état 以國家利益為名的理由;〈轉(zhuǎn)義〉借口secret d'état 國家機密former un état dans l'état 形成獨立王國, 形成國中之國常見用法être dans tous ses états非常激動
un état membre成員國
un état démocratique民主國家
les états européens歐洲國家
être en état d'arrestation在受拘留
état mental精神狀態(tài)
être en état d'alerte處于戒備狀態(tài)
en état de choc處于受驚嚇狀態(tài)
être dans un état comateux處于昏迷狀態(tài)
être en état d'ébriété處于醉酒狀態(tài)
les états-Unis (d'Amérique)美國
ne pas être dans son état habituel不在平常狀態(tài)
être en état d'ivresse醉酒狀態(tài)
état la?c政教分離的國家
en état de marche可以運行的
remise en état恢復(fù)原狀
un état souverain一個主權(quán)國家
être dans un état de grande excitation處于極度興奮的狀態(tài)
son état de santé empire他的健康狀況惡化了
son état de santé exige des soins他的身體需要進行治療
son état de santé lui interdit tout déplacement他的健康狀況不允許他行走
rattacher une province à un état把一個省歸并于一個國家
son état s'est encore aggravé他的病情又加重了
son état s'est encore dégradé他的狀況又惡化了
son état de santé se détériore他的身體狀況在惡化
son état s'améliore de jour en jour他的情況在一天天轉(zhuǎn)
séjourner aux états-Unis pendant six mois在美國住了六個月
la suprématie militaire d'un état一個國家的最高軍事權(quán)
le vice-président des états-Unis美國副總統(tǒng)
le Mexique est un gros client des états-Unis墨西哥是美國的一個大客戶
l'intrusion d'un état dans les affaires intérieures de ses voisins一個國家對其鄰國內(nèi)政的干涉
助記：
ét固定+at狀況詞根：
st(a), stat, sist, stit, stin, staur, est, ét 站，立，安放，停留，固定近義詞
cas,
catalogue,
dénombrement,
forme,
liste,
nomenclature,
pays,
position,
pouvoir,
profession,
qualité,
rang,
régime,
situation,
puissance,
disposition,
humeur,
bordereau,
inventaire,
mémoire反義詞
action,
devenir, successivité
同音、近音詞
eta聯(lián)想詞
譯
贊助商鏈接
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺，公立大學(xué)，精英商學(xué)院，時尚藝術(shù)，國立音樂學(xué)院，法餐西點，貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com
，機
