中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

詞條糾錯
X

défendre

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權(quán)一個

défendre TEF/TCF常用TEF/TCF專四

音標(biāo):[defɑ?dr]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點擊查看 défendre 的動詞變位

v. t.
1. 防守, 防御; 保衛(wèi), 捍衛(wèi):
défendre une position 防守陣地
défendre la patrie 保衛(wèi)祖國
défendre les intérêts des masses populaires 維護人民群眾的利益
défendre la vérité 堅持真理
défendre du froid 御寒
(à son corps défendant loc. adv. 勉強地, 無可奈何地) accepter à son corps défendant 勉強接受


2. 為… 辯護:
défendre un accusé 為被告辯護

3. 禁止:
défendre le tabac à un malade 禁止病人抽煙
défendre sa porte (sa maison) à qn 不許某人進門(到家里來)
Il est défendu de cracher par terre. 禁止隨地吐痰。
fruit défendu (“圣經(jīng)”中的)禁果




se défendre v. pr.
1. 衛(wèi); 抵抗:
défendre se défendre les armes à la main 手持武器衛(wèi)
se défendre de la pluie 使不受雨淋


2. [民]能夠應(yīng)付:
Il se défend pas mal en peinture. 他油畫畫得還不錯。

3. 辯白; 否
se défendre contre les médisances 受到的誹謗進行辯解
Il se défend d'avoir emporté ce livre. 他否拿來走了這本書。


4. 忍住, 禁止
Il ne peut se défendre de rire. 他忍不住要笑。

5. [俗]竭力使不顯老

à son corps défendant
adv. [短語]

勉強地, 無可奈何地

常見用法
défendre un accusé為被告辯護
il s'est défendu un couteau à la main他手持一把刀衛(wèi)
se défendre contre l'ennemi抵抗敵人

助記:
dé遠離+fend打擊+re動詞后綴

詞根:
fend, fens, fest 打擊

派生:
  • défense   n.f. 防守,防御;保衛(wèi);辯護;被告方面;pl. 防御工事;禁止

法:
  • défendre qn 保衛(wèi)某人;為某人辯護
  • défendre qch 保衛(wèi)某物;禁止某物
  • défendre à qn de + inf. 禁止某人做某事

近義詞:
assister,  garantir,  protéger,  sauvegarder,  sauver,  soutenir,  abriter,  appuyer,  couvrir,  disculper,  intercéder,  intervenir,  justifier,  plaider,  empêcher,  interdire,  prohiber,  proscrire,  maintenir,  préserver

se défendre de: désavouer,  nier,  garer,  interdire,  garder,  

se défendre: lutter,  réagir,  résister,  se battre,  se prémunir,  se protéger,  se rebiffer,  se justifier,  se soutenir,  éviter,  se garder de,  s'interdire,  se garder,  se garer,  se rebeller,  riposter,  expliquer,  

反義詞:
accuser,  agresser,  assaillir,  attaquer,  autoriser,  baver,  blamer,  calomnier,  commander,  conseiller,  exposer,  incriminer,  inculper,  livrer,  trahir,  consentir,  enjoindre,  ordonner,  permettre,  prescrire

se défendre de: avouer,  convenir,  

se défendre: capituler,  mollir,  reculer,  accepter,  consentir,  se prêter à,  s'abandonner,  

聯(lián)想詞
protéger保護,庇護,防護;soutenir支撐;attaquer攻擊,進攻;préserver使預(yù)防,使防止;combattre與……作戰(zhàn);battre打,揍;revendiquer要求收回,追還;promouvoir晉升,提升;menacer威脅,恐嚇;détruire破壞,毀壞;plaider為……辯護;

1.Ils apprennent le judo pour se défendre.

為了衛(wèi)他們學(xué)習(xí)柔道。

2.Il s'est laissé condamner sans se défendre.

人譴責(zé)而不進行辯護

3.Il ne se défend pas mal en peinture.

他油畫畫得還不錯。

4.Il se défend d'avoir emporté ce livre.

拿走了這本書。

5.Mais ils sont autorisés pour défendre leurs droites et intérêts légitimes !

可她們有權(quán)維護她們的合法權(quán)益!

6.Les écailles servent à défendre les poissons de perdre de l'eau .

鱗片幫助魚防止水流失。

7.La Constitution contient des dispositions qui défendent les droits des femmes.

《烏茲別克斯坦共和國憲法》載有保護婦女權(quán)利的條款。

8.Voilà l'homme qu'on demande au Conseil de défendre.

這就是要求安理會辯護的那個人。

9.Il a failli à sa mission de défendre les civils palestiniens.

安理會未能完成它保護巴勒斯坦平民的使命。

10.Il a toutefois décidé de la reconna?tre et de se défendre.

但是,烏干達政府原則決定接受國際法院的管轄,并進行辯護。

11.L'argument de la motivation politique pour se défendre ne suffit pas.

以政治動機作辯護是不夠的。

12.Nous appuyons pleinement les états-Unis qui se défendent contre le terrorisme international.

我們完全支持美國進行衛(wèi),打擊國際恐怖主義。

13.L'indépendance du pouvoir judiciaire, protégée par la Constitution, est fermement défendue.

司法機構(gòu)的獨立性受澳大利亞憲法保護,并得到堅決維護。

14.La loi autorise les femmes à défendre ces droits et à les préserver.

法律允許婦女捍衛(wèi)和維護這些權(quán)利。

15.D'après la source, 815?avocats se sont constitués pour le défendre.

據(jù)來文提交人說,815名律師同意為其辯護。

16.Certains des principes que nous défendons sont universellement reconnus, d'autres moins.

其中有些被普遍接受,有些則不那么被普遍接受。

17.Les valeurs énoncées au sein du Commonwealth exigent que ses membres défendent ces principes.

我們神圣的英聯(lián)邦價值觀念要求各位成員維護這些原則。

18.Si le FUR ne cesse pas ses attaques, nos soldats continueront de se défendre.

除非聯(lián)陣終止其攻擊,否則我們部隊將繼續(xù)捍衛(wèi)。

19.Le Front uni a jusqu'ici été en mesure de défendre le secteur.

迄今聯(lián)合陣線尚能夠防衛(wèi)該地區(qū)。

20.Ceci n'est pas incompatible avec les valeurs universelles défendues par les Nations Unies.

這與聯(lián)合國捍衛(wèi)的普遍價值觀并非格格不入。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 défendre 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機客戶端。