L'accent est mis sur la créativité en premier lieu, la qualité première.

強(qiáng)調(diào)創(chuàng)意先行，品質(zhì)第一。

La Société a créé de haute qualité, nous utilisons la créativité de parler!

本公司有高素質(zhì)的創(chuàng)作人員，我們用創(chuàng)意說話！

L'Europe a besoin de l'Asie, de sa croissance, de son intelligence, de sa créativité.

歐洲需亞洲，需亞洲的經(jīng)濟(jì)增長，需亞洲的智慧和創(chuàng)造力。

Il a la pensée de la créativité.

他有創(chuàng)造性思維。

Il est une réflexion sur l'innovation et la créativité.

它是對(duì)革新和創(chuàng)造的深入思考。

Vous avez des capacités immenses de créativité et de solidarité.

你們有無限的創(chuàng)造性和團(tuán)結(jié)一致的能力。

La société a donné une pointe de créativité du groupe.

公司擁有一支賦有創(chuàng)造力的新銳設(shè)計(jì)團(tuán)體。

Il est aussi une réflexion sur l'innovation et la créativité.

它同時(shí)也是對(duì)革新和創(chuàng)造的深入思考。

Cela demandera quelque créativité, mais tous les principaux éléments de base existent déjà.

這樣做需一定新工作，數(shù)的建筑材料都已經(jīng)具備。

Nous avons entendu plusieurs délégations demander plus de créativité dans nos travaux.

我們聽到一些代表團(tuán)求留有某種空間，以便在我們的工作中發(fā)揮創(chuàng)意。

Dans ces conditions, l'ONU doit faire preuve de créativité et de souplesse.

在這種情況下，聯(lián)合國應(yīng)當(dāng)表現(xiàn)出創(chuàng)造性的態(tài)度和靈活性。

Sur le terrain, nos organisations collaborent avec beaucoup de créativité avec les collectivités.

我們的組織正在以許創(chuàng)新的方式同各地的社區(qū)一道努力。

Nous saluons toute la créativité dont le Département a fait preuve sur ces questions.

我們歡迎新聞部對(duì)這些問題采取創(chuàng)造性的辦法。

La conception de mécanismes indépendants appropriés demandera de la créativité et de l'imagination.

設(shè)置適當(dāng)、獨(dú)立的責(zé)任追究機(jī)制需有創(chuàng)造性和想象力。

Ce dont nous avons réellement besoin dans cette Salle du Conseil, c'est de créativité.

本議事廳真正需的是創(chuàng)造力。

Plusieurs délégations ont souhaité que nos travaux laissent davantage de place à la créativité.

一些代表團(tuán)請(qǐng)求在我們的工作中為創(chuàng)造力留有空間。

Pour élaborer des mécanismes indépendants appropriés, il faut faire preuve de créativité et d'imagination.

適當(dāng)?shù)莫?dú)立的問責(zé)制機(jī)制的設(shè)計(jì)需創(chuàng)造性和想象力。

Elle a pour mission d'aider les femmes à développer leur créativité et leurs capacités intellectuelles.

其設(shè)立目的是支持和發(fā)掘婦女的創(chuàng)造性潛力，幫助她們發(fā)揮其聰明才智。

Une stratégie très équilibrée, qui leur permet de valoriser leurs racines, tout en soutenant une créativité dynamique.

這是種相當(dāng)平衡的策略，能讓品牌價(jià)值得以提升，保持創(chuàng)作的活力。

Société à la foi fondée sur l'initiative et la créativité de l'achèvement de l'entreprise.

公司以誠實(shí)信用為本，創(chuàng)造性的主動(dòng)完成各項(xiàng)業(yè)務(wù)。