中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

詞條糾錯
X

chavirer

您還沒有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機(jī)、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權(quán)一個

chavirer

音標(biāo):[∫avire]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點(diǎn)擊查看 chavirer 的動詞變位
v. i.
1. (船)傾覆:
L'embarcation a chaviré dans la tempête. 小艇在風(fēng)暴中翻掉了。

2. 翻倒, 翻轉(zhuǎn):
La pile de livres a chaviré sur le sol. 那迭書翻倒在地。
Tout semblait chavirer autour de lui. 他感到天旋地轉(zhuǎn)。


3. [轉(zhuǎn)]覆滅
4. [轉(zhuǎn)]動, 震動, 震驚:

chavirer de douleur 痛苦不堪


v. t.
1. 傾覆, 翻倒:
chavirer un navire pour le réparer 把船翻過
chavirer des chaises 把椅子弄倒
Une grosse vague a chaviré la barque. 一個巨浪把小船打翻了。


2. [轉(zhuǎn)]使動, 使震動, 使震驚:
Cette nouvelle l'a chaviré. 這個消息使他震驚。
J'en suis tout chaviré. [俗]這使我非常動。


常見用法
le bateau a chaviré船翻了
arrête, tu vas faire chavirer la barque?!別動了,你會把船弄翻的!

www .fr dic. co m 版 權(quán) 所 有
近義詞:
basculer,  couler,  s'enfoncer,  sombrer,  capoter,  verser,  chanceler,  vaciller,  bouleverser,  ébranler,  retourner,  révolutionner,  secouer,  toucher,  culbuter,  se pamer,  se renverser,  se retourner,  renverser,  dessaler
聯(lián)想詞
vibrer振動;craquer發(fā)聲,發(fā)爆裂聲,發(fā)撕裂聲,發(fā)嘎吱聲;exploser爆炸;succomber屈服,退讓;trembler抖動,搖動;fondre使熔化;charmer迷惑,誘惑;ravir使狂喜,使陶醉;séduire誘惑,迷惑;sombrer沉沒;émouvoir使動,搖動;

Le bateau a chaviré mais n'a pas coulé.

船翻了但沒有沉掉。

Tout semblait chavirer autour de lui.

他感到天旋地轉(zhuǎn)。

L'embarcation a chaviré dans la tempête.

小艇在風(fēng)暴中翻掉了。

Après avoir abandonné M. Troupin, les quatre rebelles auraient chaviré avec leur embarcation avant d'atteindre la ville de Bumba.

在丟棄Troupin先生之后,據(jù)稱,在這些叛變者到達(dá)Bumba鎮(zhèn)之前,機(jī)動艇傾覆。

Or, dans bien des régions du monde, la marée montante de la mondialisation a soulevé les yachts et fait chavirer les barques.

但在世界許多地區(qū),全球化大潮的上漲托起了游艇卻淹沒了劃船。

Ce fut un miracle si la petite goélette ne chavira pas.

這只小船會不亂子,真可說是一個奇跡。

La perte récente de plus de 350 vies, lorsqu'un navire à destination de l'Australie faisant la contrebande des humains a chaviré, est un rappel tragique des co?ts humains qui peuvent en découler et du cynisme de ces contrebandiers.

最近,一艘駛往澳大利亞的人口走私船沉沒,350多人遇難,這是一大悲劇,它使人想到這種活動中的許多冤魂,使人想到走私販子的冷酷無情。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 chavirer 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機(jī)客戶端。