étranger TEF/TCF常用TEF/TCF

• 法漢-漢法詞典
• AI解釋
• 詞組搭配
• 法語百科
• 中文百科
• 近義、反義、派生詞典
• 法法詞典
• 法語維基詞典
• 法英詞典
• 全文檢索

法漢-漢法詞典

étranger, ère
a.
1. 國的, 他國的
touriste étranger 國游, 國觀光
langues étrangères語
accent étranger 國口音
devises étrangères幣, 匯

2. 對的, 涉的
politique étrangère交政策
ministère des Affaires étrangères交部

3. (家族、集團)以的;被視同的
une personne étrangère au service一個不屬于該部門的
être étranger à qn使某感到陌生

4. 來的, 非固有的;陌生的;行的;無關的, 不相干的;不符合的
être étranger à une science對一門科學一竅不通
digressions étrangères au sujet與主題無關的離題話
Ce visage ne m'est pas étranger .對我并不陌生。
Il est étranger à cette affaire.他與此事無關。

5. corps étranger 【醫(yī)學】異物

— n.
1. 國

2. ;族;地

— n.m.
1. 〈集合詞〉國, 來敵
pays envahi par l'étranger 被敵侵占的國家

2. 國, 異國
partir pour l'étranger 動身去國
voyager à l'étranger 在國旅行

常見用法
ce visage ne m'est pas étranger對我來說，不是一陌生的面孔
il n'est pas d'ici, c'est un étranger他不是本地，他是個地
l'étranger國
na?tre sur un sol étranger出生在國的領土上
cette question désavantage les candidats étrangers個問題對國候選不利
elle sous-loue son appartement à un étudiant étranger她將她的公寓轉租給了一個留學生

近義、反義、派生詞典

聯(lián)想：

• hors   prép. 除……以；在……之

形容詞變化：

étrange, étrangère

副詞變化：

étrangement

名詞變化：

étrangeté

近義詞：

dissemblable,  extrinsèque,  extérieur,  imperméable,  inaccessible,  inconnu,  indifférent,  insensible,  réfractaire,  se fermer,  différent,  distinct,  éloigné,  fermé,  ignoré,  allogène,  exotique,  isolé,  perdu,  contraire

反義詞：

autochtone,  compatriote,  familier,  indigène,  inhérent,  intime,  perméable,  propre,  s'ouvrir,  se passionner,  sensible,  intérieur,  aborigène,  citoyen,  compagnon,  domestique,  enfant,  essentiel,  habitant,  naturel

聯(lián)想詞

expatriation移居國;outre-mer海;hexagone六邊形，六角形;France法國， 法蘭西;immigré移民的，僑居的;extérieur部的;là-bas那邊， 在那邊;inconnu不認識的;fran?ais法國的，法國的;résidant居民;ambassade大使職務;

• 歷史記錄
• 生詞本

• 

  關注我們的微信

• 

  下載手機客戶端