Mars, une planète trop salée pour la vie ?

火星，太咸而無法孕育生命？

Plongez-les 3 mn dans l'eau bouillante salée, puis refroidissez-les sous l'eau fra?che.

用的沸水煮3分鐘，然后在涼水里冰。

Mon oncle Roger raconte souvent des blagues salées.

我的叔叔羅杰經(jīng)常講些不文明笑話。

Saler au gros sel. Porter à ébullition et écumer.

入粗，燒煮到沸騰并撇去浮沫。

L'ail frais. Suantai. Salé ail. Suantai. Millet chaud.

鮮大蒜.蒜苔.漬大蒜.蒜苔.小米辣.

Verser 2 litres d'eau froide, saler au gros sel.

入2升冷水，少許粗。

L’autre partieretourneversle régulateur de pression pour pressuriser l’apport d’eau salée.

另一部分回到壓力調(diào)節(jié)器，保證咸水自身的壓力。

La cuisine Sichuannaise spécialise au chaude, pimentée, acide, sucrée et salée.

四川菜以熱,辣,酸, 甜,咸和香為特.

Battre les deux oeufs avec le verre de lait, saler et poivrer.

個雞蛋與一杯牛奶一起打碎，和胡椒。

Fabriquer un dispositif pour transformer de l'eau salée en eau douce.

制作一個淡化水的裝置。

Ajoutez la viande, salez, poivrez et laissez cuire encore 10 à 15 mn.

上雞肉，上，胡椒粉，在煮10到15分鐘。

3- Faites cuire le riz dans une casserole d’eau salée, égouttez-le et laissez tiédir.

用水在鍋里米煮熟，瀝干，冷卻。

3 Pelez les pommes de terre et coupez-les en fines rondelles. Salez et poivrez.

土豆去皮，切成圓薄片。放入和胡椒。

Grecque politiciens Nixiyasi que l'ambre est le soleil, tourné dans la mer de Sala.

希臘政治家尼西亞斯則認(rèn)為琥珀是陽光灑落海面幻化而成。

Cuisine de Sichuan par la chaleur,épicé,Acide, Bonbon,Salé et parfumé est la caractéristique.

四川菜以熱,辣,酸,甜,咸和香為特.

3 Ces derniers s'assemblèrent tous dans la vallée de Siddim, qui est la mer Salée.

3 這五王都在西訂谷會合。西訂谷就是海。

Salez et poivrez.

胡椒。

Ajouter les légumes (plier les poireaux en deux), l'oignon piqué, les fines herbes, saler et poivrer.

入蔬菜（大蔥折成半），插了丁香的洋蔥，香草料，和胡椒。

La chair, consommée fra?che, séchée, salée ou fumée, est une source d'alimentation importante.

鯊魚肉是重要的食品，可以鮮吃、干吃、腌制或熏制。

L'intrusion d'eau salée nuit à la viabilité des établissements humains sur nombre d'?les.

海水入侵正在影響許多島嶼定居點的生存能力。