Des nuages se défont et se réforment.

云彩消重新形成。

Il faut réformer le mécanisme de la tarification des médicaments.

改革藥品價格形成機制。

L'Angola a signalé qu'il réformait sa législation pénale.

安哥拉報告正在改革其刑法。

J'ai mentionné précédemment la nécessité de réformer notre Organisation.

我在前面已經(jīng)提到，必須改革本組織。

Elle a s?rement besoin d'être réformée de fa?on conséquente.

它的確需要進行重大改革。

Tout cela montre qu'il est nécessaire de réformer le système éducatif.

所有這一切都表明,必須改革教育制度。

Peut-être que cet échec préfigure la nécessité de réformer le Conseil.

或許，這說明安理會需要改革。

Il est également grand temps de réformer le Conseil de sécurité.

改革安全理事會也是早應進行。

Aujourd'hui plus que jamais, notre Organisation a besoin d'être réformée.

本組織今天比以往任何時候都需要改革。

Les procédures de divorce et de pensions alimentaires ont été réformées.

對離婚、贍養(yǎng)費和子女撫養(yǎng)費程序進行改革。

Nous avons tous réaffirmé le besoin de réformer le Conseil de sécurité.

我們都重申改革安全理事會的必要性。

L'urgence de réformer le Conseil de sécurité ne fait aucun doute.

迫切需要改革安全理事會毋庸置疑。

L'Angola et Madagascar ont signalé qu'ils réformaient leur législation pénale.

安哥拉和達加斯加報告，本國正在對刑法進行改革。

Les administrations publiques font face aux défis de la mondialisation en se réformant.

公共服務部門正通過自身改革以因應全球化的挑戰(zhàn)。

Quel r?le peuvent-elles jouer en tant que femmes pour faire réformer les lois?

我們婦女在倡導立法變革和改革方面能夠起到什么作用？

La Commission électorale a été réformée afin de rendre le processus électoral transparent.

選舉委員會進行改革，以便使選舉進程透明。

Le cadre ne pourra être qu'une Organisation des Nations Unies fondamentalement réformée.

其渠道只能是經(jīng)過根本改革的聯(lián)合國。

La Slovaquie demeure convaincue de la nécessité de réformer le Conseil de sécurité.

斯洛伐克對改革安全理事會的必要性仍然堅信不疑。

L'efficacité de l'Organisation dépend directement de nos efforts collectifs pour la réformer.

本組織的效力直接取決于我們對其加以改革的集體努力。

Les difficultés à réformer le commerce dans ce secteur ne sont pas insurmontables.

這些領(lǐng)域的貿(mào)易改革所構(gòu)成的挑戰(zhàn)并非不可戰(zhàn)勝。