Ligne de vêtements. Vêtements pour enfants. Chaussures.

服飾系.服裝.鞋帽.

Ligne de production de travailleurs de 150 personnes.

一線生產(chǎn)工人有150人。

Il a ligné son corps à la science.

他將自己的軀體捐給了科學(xué)。

Ligne d'assemblage de l'eau, la purification, Air Douche.

裝配制水生產(chǎn)線、凈化間、風(fēng)室。

Ligne d'assemblage électronique pipeline de production, de pipeline essais de débogage 21.

生產(chǎn)線有電子裝配流水線，檢測(cè)調(diào)試流水線二十一條。

Les parties respectent toujours la Ligne bleue d'une fa?on générale.

各方總體上繼續(xù)尊重藍(lán)線。

La Force sera présente sur la Ligne bleue principalement par ses patrouilles.

聯(lián)將主要通過(guò)巡邏體現(xiàn)它在藍(lán)線上的存在。

Nous devons nous assurer que toutes les parties respectent la Ligne bleue.

我們必須確保各方尊重藍(lán)線。

Ligne avec la compagnie nationale des entreprises générales de construction à grande échelle des entreprises.

本公司系具有國(guó)家總承包一級(jí)企業(yè)的大型建筑施工企業(yè)。

Ceux-ci ont continué de cultiver la terre, violant la Ligne bleue à plusieurs reprises.

這些農(nóng)民繼續(xù)耕種這些農(nóng)田，數(shù)次跨越藍(lán)線。

Un Syrien a été appréhendé par les FDI après avoir traversé la Ligne bleue.

一名敘利亞國(guó)民因跨越藍(lán)線而被以色國(guó)防軍逮捕。

Le Hezbollah a maintenu sa présence visible près de la Ligne bleue, renfor?ant certaines positions.

真主黨繼續(xù)在藍(lán)線附近保持明顯的存在,并加固了一些陣地。

La chasse israélienne continue de violer systématiquement la Ligne bleue et l'espace aérien libanais.

以色戰(zhàn)機(jī)繼續(xù)定期侵犯藍(lán)線和巴嫩領(lǐng)空。

La plupart des troupes seront déployées dans des positions protégées près de la Ligne bleue.

的大分將被署在靠近藍(lán)線派兵防守的據(jù)點(diǎn)中。

Il est impératif qu'Isra?l respecte la Ligne bleue et s'abstienne de toute nouvelle violation.

以色必須充分尊重藍(lán)線，并不得采取進(jìn)一步的侵犯行動(dòng)。

Nous espérons que cela reflète l'engagement de toutes les parties à respecter la Ligne bleue.

我們希望這反映出所有各方遵守藍(lán)線的承諾。

Il n'y a cependant pas eu de tirs antiaériens du Hezbollah à travers la Ligne.

然而沒(méi)有發(fā)生真主黨向藍(lán)線另一邊發(fā)射防空炮彈的事件。

Viyers un autre.Ligne blanche, tranquillité, Italie.

Viyers另一面.白色系,安靜,意大利。

Les personnages se font face sur la Ligne. Chaque joueur re?oit 5 cartes qui forment alors sa Main.

雙方對(duì)陣，每人可獲得5張手牌。

La situation le long de la Ligne bleue nous préoccupe aussi.

在藍(lán)線上的局勢(shì)是另一個(gè)令人感到關(guān)切的方面。