emmerder

• 法漢-漢法詞典
• 法語(yǔ)動(dòng)詞變位
• AI解釋
• 詞組搭配
• 法語(yǔ)例句庫(kù)
• 近義、反義、派生詞典
• 法法詞典
• 法語(yǔ)維基詞典
• 法英詞典
• 全文檢索

法漢-漢法詞典

提示: 點(diǎn)擊查看 emmerder 的動(dòng)詞變位
v.t.
1. 煩, 使厭煩
Arrête de m'emmerder .別煩我。

2. 使厭煩得要死
L'opéra m'emmerde.歌劇煩死我了。

3. 把…看作狗屎一堆

— s'emmerder
v.pr.
s'emmerder avec [pour] qch. 為…費(fèi)神, 為…煞費(fèi)苦心
On ne va pas s'emmerder pour si peu.何必為這些小事勞神。
Qu'est-ce que j'ai pu m'emmerder avec cette voiture！這輛車讓我傷了多少腦筋啊!
On ne s'emmerde pas avec eux.和他們一起不會(huì)煩悶。跟他們一起不會(huì)沒事兒干。

常見用法
tu m'emmerdes avec tes questions你的問題讓我很煩

www.fr ancoc hino is.co m 版 權(quán) 所 有

近義、反義、派生詞典

近義詞：

enquiquiner,  barber,  casser les pieds,  embêter,  empoisonner,  ennuyer,  raser,  gonfler,  embarrasser,  suer,  gêner

反義詞：

aider,  plaire,  soutenir,  plaisant,  plus,  soutenu

聯(lián)想詞

embêter使不快，使煩惱;chier拉屎， 大便;énerver切除神經(jīng)，切斷神經(jīng);insulter侮辱，凌辱，辱罵;foutre做，干：給;raler發(fā)出嘶啞的喘;pourrir爛，敗;rigoler玩耍，嬉戲;bouffer貪婪地吃，大吃;déconner胡說八道;amuser逗樂，使高興;

法語(yǔ)例句庫(kù)

Arrête de m'emmerder.

別煩我。

On ne va pas s'emmerder pour si peu.

何必為這些小事勞神。

Qu'est-ce que j'ai pu m'emmerder avec cette voiture！

這輛車讓我傷了多少腦筋啊!

明：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成，部分未經(jīng)過人工審核，其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀；若發(fā)現(xiàn)問題，歡迎向我們指正。

顯示所有包含 emmerder 的法語(yǔ)例句

• 歷史記錄
• 生詞本

• 

  關(guān)注我們的微信

• 

  下載手機(jī)客戶端