Le Groupe travaillera entre-temps par voie électronique.

在此期間，工作組將以電子方式工作。

Cette coutume est en voie de disparition.

這一習(xí)慣正在被慢慢拋棄。

Pourquoi nous écarter de cette voie maintenant?

我們現(xiàn)在為什么要偏離這一路？

Depuis lors, il travaille dans cette voie.

從那時以來，它一直在朝這一方向努力。

Notre réunion doit tracer la voie à suivre.

本次會議必須指出一條前進(jìn)路。

Le Timor-Leste est sur la bonne voie.

東帝汶已經(jīng)走上正確路。

La Bosnie-Herzégovine reste sur la bonne voie.

波斯尼亞和黑塞哥維那仍然走在正確的路上。

Ces demandes sont présentées par la voie diplomatique.

應(yīng)用這一程序的方法是通過外交渠把被通緝者交給提出請求的國家。

Ces critères ouvrent la voie vers l'Europe.

衡量指標(biāo)是通往歐洲的路。

La Suisse s'engagera activement dans cette voie.

瑞士將非常積極地參與這項(xiàng)工作。

Nous nous sommes lancés sur une voie ambitieuse.

我們開始了一個宏偉的進(jìn)程。

Nous l'invitons à continuer dans cette voie.

我們鼓勵它在此方向繼續(xù)努力。

Le Cameroun est résolument engagé dans cette voie.

喀麥隆堅(jiān)定地致力于實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)。

Il faut également utiliser la voie diplomatique régionale.

還需要在區(qū)域外交努力方面著手努力。

Elle ouvrira la voie à une perspective européenne.

它將為融入歐洲體系的遠(yuǎn)景鋪平路。

Le Conseil a tracé la voie à suivre.

安理會已經(jīng)提出應(yīng)當(dāng)沿循的路。

Nous l'invitons à poursuivre sur cette voie.

我們請他們繼續(xù)走這條路。

M. Yumkella continuera sur la voie de l'excellence.

他將繼續(xù)朝著力爭優(yōu)秀的方向前進(jìn)。

Les autres priorités progressent et sont en bonne voie.

其余的優(yōu)先事項(xiàng)正在得到貫徹，并正在取得進(jìn)展。

Cette approche est considérée comme la voie à suivre.

這一方法被認(rèn)為是未來前進(jìn)的方向。