I est de 50 ans appartenant à l'Etat les grandes entreprises subsidiaires.

我公司一家有50年歷史的國有大型企業(yè)的下屬子公司。

Je vais être divisé en trois compagnies subsidiaires, l'unité d'exploitation de distribution.

我公司下設(shè)三個子公司，分別經(jīng)營，統(tǒng)一經(jīng)銷。

Les organes consultatifs subsidiaires, pour leur part, font partie du processus décisionnel.

而咨詢附屬機(jī)構(gòu)實(shí)決策進(jìn)程的一個組成部分。

Greenpeace a contribué aux travaux des réunions des groupes de travail scientifiques et techniques subsidiaires.

綠色和平運(yùn)動一直致力于為科學(xué)和技術(shù)附屬工作組各次會議的工作做出貢獻(xiàn)。

Le Conseil reprend l'examen du point subsidiaire.

理事會繼續(xù)審議這個分項(xiàng)。

La Commission poursuit son examen du point subsidiaire.

委員會繼續(xù)合并審議這個分項(xiàng)。

L'organe subsidiaire aura une composition non limitée.

該附屬機(jī)構(gòu)將不限成員名額。

Cet organe subsidiaire aura une composition non limitée.

該附屬機(jī)構(gòu)將不限成員名額的。

La Commission commence l'examen des points subsidiaires.

委員會開始審議這兩個分項(xiàng)目。

La Commission poursuit l'examen du point subsidiaire.

委員會繼續(xù)審議這個分項(xiàng)。

La Commission commence l'examen du point subsidiaire.

委員會開始審議這個分項(xiàng)目。

La Commission reprend l'examen du point subsidiaire.

委員會繼續(xù)審議這個分項(xiàng)。

La Commission reprend l'examen des points subsidiaires.

委員會繼續(xù)審議這兩個分項(xiàng)。

La Commission reprend l'examen de ce point subsidiaire.

委員會繼續(xù)審議這個分項(xiàng)。

La Commission reprend l'examen conjoint des points subsidiaires.

委員會繼續(xù)合并審議這三個分項(xiàng)。

La Commission commence l'examen de ce point subsidiaire.

委員會開始審議這個分項(xiàng)。

Débat thématique (thème principal et thèmes subsidiaires à déterminer).

主題辯論（主題和分主題待定）。

Toutefois, il a omis de réviser l'accord subsidiaire.

而這在未訂正副協(xié)定的情形下進(jìn)行的。

La Commission termine ainsi l'examen du point subsidiaire.

委員會從而結(jié)束對這個分項(xiàng)的審議。

Deux réunions de s ont examiné trois thèmes subsidiaires.

舉辦了審議三個次主題的兩場小組討論。