qui 常用詞

• 法漢-漢法詞典
• AI解釋
• 詞組搭配
• 法語百科
• 近義、反義、派生詞典
• 法法詞典
• 法語維基詞典
• 法英詞典
• 全文檢索

法漢-漢法詞典

pron.
誰

關(guān)系代詞[無性、數(shù)變化， 指或物]
1. [緊跟行詞]
l'homme qui travaille 在工作的那個(gè)
moi qui suis votre guide 作為您的向?qū)У奈?br>le gouvernement qui a été formé par... 由…組成的政府
Ceux qui n'ont pas fini pourront revenir demain. 沒有做完的明天再來。
Racontez ce qui vous est arrivé hier. 把您昨天遇到的事講一講。
J'ai trouvé la pièce qui me manquait. 我找到了缺少的那個(gè)零件。

2. [不緊跟行詞]
Je l'ai entendu qui parlait très fort. 我聽見他講話講得很響。
Un homme est là qui veut vous parler. 有一個(gè)在那兒， 他要跟您說話。

3. [行詞未來]
[相當(dāng)于celui qui, celle qui, quiconque等， 常用于諺語等中]
Qui vivra verra. 等著瞧吧。
Rira bien~rira le dernier. 最后笑的笑得最好。
Qui ne dit mot consent. 沉默即同意。

4. qui . . . qui . . . 一些…一些…； 有的（）…有的（）…

[用作間接賓語、狀語或補(bǔ)語]
①[行詞是]
celui à qui j'ai donné la revue 我給雜志的那個(gè)
le soldat de qui je parle 我談到的那個(gè)士兵
un ami en qui nous avons pleine confiance 我們非常信任的一個(gè)朋友
les voisins avec qui il est faché 他與之鬧翻的鄰居

②<罕>[行詞是物]
sa figure sur qui tombe la pluie 他淋上雨水的臉

③[無行詞]
Je ne me souviens pas avec qui. 我記不起是和誰在一起了。

疑問代詞[無性、數(shù)變化， 指， 指物罕用]
1. 誰， 什么
2. [用作語]
Qui êtes-vous? 您是誰？
Qui est-ce?這是誰？

3. [用作直接賓語]
Qui attendez-vous? 您在等誰？
Faites-moi savoir qui vous désirez rencontrer. 告訴我您想會(huì)見誰。

4. [用作間接賓語或狀語]
De qui parlez-vous? 你們?cè)谥v誰啊？
De qui est-il si fier? 他為誰感到如此自豪？
A qui vas-tu donner ce livre ? 你要把這本書給誰？
C'est à qui... 看誰…，爭著…

常見用法
qui que tu sois 不管你是誰
comme qui dirait 說（是）

近義、反義、派生詞典

近義詞

quiconque

同音、近音詞

khi,  qu'y

聯(lián)想詞

ils見 il;ceux那些;dont;elle她，它;lui他，她，它;ayant同;mais是，但是，然而;nous我們，咱們;car<英>旅游車;auquel， interr. 對(duì)于;lequel哪一個(gè)， 哪一樣;

• 歷史記錄
• 生詞本

• 

  關(guān)注我們的微信

• 

  下載手機(jī)客戶端