Un psychiatre doit bien comprendre des profils psychologiques de ses patients.

心理醫(yī)生需要清楚地了解病人的心理特點(diǎn) 。

Dans l'industrie a un profil très élevé et bien re?u.

在業(yè)界具有很高的知名度和好評(píng)。

Ces renseignements peuvent servir à établir le profil du client à haut potentiel.

你可以利用這個(gè)息做一個(gè)高潛力顧客概要文檔。

Selon les différents besoins du marché peut produire différents niveaux de profil, le profil.

可根據(jù)市場(chǎng)不同需要生產(chǎn)不同等級(jí)的材，異材。

Il n'a pas le profil recherché.

他不具備所要的素質(zhì)。

Un profil qui pourrait être confirmé aujourd'hui.

這些都是現(xiàn)在可以被證實(shí)的路線(xiàn)輪廓。

De tuyaux en acier sans soudure. Plaques. Profil. Rebar.

無(wú)縫鋼管.板材.材.螺紋鋼.

Les TIC changent aussi le profil des activités de formation.

息和技術(shù)還正在改變培訓(xùn)的方式。

Shougang profil d'un laminoir de refroidissement d'huile de graissage lit transformation.

首鋼一材軋機(jī)冷床干油潤(rùn)滑改造。

Les constatations que contient le profil de vulnérabilité corroborent cette appréciation.

根據(jù)脆弱性簡(jiǎn)介得出的結(jié)論也證實(shí)了上述評(píng)估。

Soyez certain que votre profil correspond en grande partie à l'offre d'emploi.

確保你的個(gè)人履歷在較大程度上與招聘職位相符。

De s'engager dans un profil-bord collègues produits a ouvert un vaste nouveau monde.

給搞全屬板材產(chǎn)品的同仁開(kāi)辟了廣闊的新天地。

L'annexe?V?C indique le profil des enfants placés.

附件五C臚列接受院護(hù)照顧的兒童數(shù)目。

On a besoin de ces renseignements pour établir des profils financiers précis.

需要這些資料以準(zhǔn)確地掌握其財(cái)務(wù)狀況。

Ces informations sont intégrées dans les profils de pays de la Stratégie.

這類(lèi)息被列入國(guó)際減少災(zāi)害戰(zhàn)略的國(guó)家基本資料中。

Toutes les Parties ont présenté leur profil climatique conformément aux directives FCCC.

所有締約方根據(jù)《氣候公約》指南報(bào)告了氣候概況。

La valeur indiquée dans le profil résumé pour le PNB est très contestable.

簡(jiǎn)介摘要中所列出的國(guó) 民總產(chǎn)值數(shù)字很成問(wèn)題。

Le Groupe de travail serait chargé d'élaborer le nouveau profil de pays.

工作組將起草新的國(guó)別概況。

Cette recherche a mis en lumière le profil de beaucoup de ces employés.

此種研究呈現(xiàn)了許多這些工人的狀況。

D'après nos informations, les deux jeunes, loin d'avoir un profil d'escroc, se seraient jeté un défi.

根據(jù)現(xiàn)有的息，這兩名少年，不像詐騙者，只是互相挑戰(zhàn)。