Il aime manger des petits pois.

他歡吃豌豆。

Elle a une robe à pois.

有一條小圓點(diǎn)連衣裙。

Elle fait de la purée de pois chiches.

在做鷹嘴豆泥。

Elle mélange la purée de pomme de terre avec des petits pois.

豆泥和豌豆攪拌在一起。

Ma vie est un pois perdu parmi des milliers d’autres pois.

我的生活是迷失在其他數(shù)以千計(jì)的圓點(diǎn)中的一個(gè)。

Il aime manger le pois.

他歡吃豌豆。

Poser dessus les petits pois.

放上小豌豆。

Ajoutez les fèves, les petits pois, les courgettes et poursuivez la cuisson 2 mn.

加入蠶豆，豌豆，小西葫蘆，繼續(xù)煮2分鐘。

On cultive principalement le pois cajan, la patate douce et le ma?s.

主要作物是木豆、番薯和米。

A l'origine nées de la même racine,pourquoi les tiges sont-elles si pressées de faire souffrir les pois?

現(xiàn)發(fā)表偉嘉先生的習(xí)作，意在拋磚引，參與研討，供大家評(píng)判指正。

Au sortir du four, poser chaque oeuf de caille sur chaque artichaut-petits pois et couvrir d'une demi-tomate cerise.

鵪鶉蛋出鍋后分別放到每個(gè)裝了豌豆的法國(guó)百合“碗”里，然后蓋上半顆櫻桃番茄。

Au total, le PAM a distribué 21?600 tonnes de farine de blé, d'huile végétale, de pois chiches, de sucre et de sel.

在這一干預(yù)措施下，發(fā)放了21 600噸面粉、植物油、鷹嘴豆、食糖和食鹽。

Variante: il est possible d'adjoindre au consommé une brunoise de carottes et de navets, de petits pois et des haricots-verts taillés en dés. Il existe également d'autres variantes.

可以在里面加入胡蘿卜或菁蕪粒，青豆和切丁的四季豆。另外也存在其它變化。

Plusieurs produits ont été retenus pour l'industrie agroalimentaire, dont les tomates, le manioc, les petits pois et les pois cajans secs, le concombre, le potiron, les agrumes et d'autres fruits encore.

這些作物包括西紅柿、木薯、青豆和干豆、黃瓜、南瓜、柑桔和其它水果。

Incorporer les crevettes, les petits pois et les dés de jambon. Verser 600 ml d'eau bouillante. Saler et poivrer. Bien mélanger. Couvrir et cuire pendant environ 12 minutes, à feu doux.

放入蝦，小豌豆和火腿丁。 參加600毫升的開(kāi)水。加鹽和胡椒。拌勻。蓋上蓋，用小火煮約12分鐘。

Vendus bien plus chers que les variétés traditionnelles de haricots et de pois, les haricots verts fins, le ma?s miniature et le mange-tout sont autant d'exemples de ce type de produits.

其價(jià)格遠(yuǎn)高于傳統(tǒng)各類(lèi)豆和豌豆的嫩豆，小米和嫩豌豆就是這種產(chǎn)品的例子。

Il n'y a eu d'investissements significatifs dans aucune des cinq cultures les plus importantes des pays les plus pauvres, à savoir le sorgho, le millet, le pois cajan, le pois chiche et l'arachide.

未對(duì)最貧困國(guó)家的下列最重要作物進(jìn)行有意義的投資：高梁、小米、木豆、鷹嘴豆和落花生。

Aucun investissement significatif n'a été fait dans aucune des cinq cultures les plus importantes des pays arides les plus pauvres, à savoir le sorgho, le millet, le pois cajan, le pois chiche et l'arachide.

沒(méi)有對(duì)最貧窮干旱國(guó)家的五種最重要作物――高粱、小米、木豆、鷹嘴豆和落花生進(jìn)行認(rèn)真投資。

Les principaux produits comprennent: des batons de ma?s, grains de ma?s, les pois, les cailles, les oiseaux de fer, concombre de mer en eau, et ainsi de suite, sont plus que des produits congelés.

米棒、米粒、豌豆、鵪鶉、鐵雀、水發(fā)海參等，以上均為冷凍產(chǎn)品。

Au Soudan, le MCC a été l'organisme responsable de la gestion d'une contribution au Programme alimentaire mondial (PAM) de 3.000 MT de pois cassés et de 3.000 MT de blé donnée par la Banque des céréales vivrières du Canada (BCVC).

在蘇丹，門(mén)諾派中央委員會(huì)作為牽頭機(jī)構(gòu)，通過(guò)加拿大糧庫(kù)向世界糧食計(jì)劃署（糧食計(jì)劃署）捐獻(xiàn)了3 000公噸豌豆和3 000公噸小麥。