Deux mille ouvriers ont participé à la manifestation.

兩千名工人參加了游行。

Cet ouvrier travaille très bien.

這位工人工作出色。

Les ouvriers sont en train de poser la première pierre de cet édifice.

工人們正在為這棟建筑物奠基。

Les voitures sont réparées par cet ouvrier.

這些汽車由這位工人修理。

La voiture est réparée par cet ouvrier.

汽車由這位工人修理。

Il faut deux ouvriers à cette place.

這個(gè)工作崗位上需要兩個(gè)工人。

Le capitaliste s'enrichit en pressurant les ouvriers.

資壓榨工人致富。

L’ingénieur a partagé ce travail entre les ouvriers.

工程師已把工作分派給工人。

A l’?uvre on conna?t l'ouvrier (ou l'artisan).

見(jiàn)到作品，就能認(rèn)出工匠（或匠人）。

Au dix-neuvième siècle,beaucoup d'ouvriers étaient des esclaves.

在19世紀(jì)，許多工人都是受奴役的人。

Cette question a été vue par des ouvriers expérimentés.

這個(gè)問(wèn)題已由有經(jīng)驗(yàn)的工人研究過(guò)。

L'ingénieur a demandé aux ouvriers de réinstaller la machine.

工程師要工人們重新安裝機(jī)器。

Parmi eux, 45% sont des ouvriers.Ils ont en moyenne 42 ans.

他們當(dāng)中45%是工人，平均年齡為42歲。

Les h?tes de marque ont été chaleureusement accueillis par les ouvriers.

貴賓們受到工人的熱烈歡迎。

Il y a beaucoup d'ouvriers et de techniciens sur le chantier.

在工地上有許多工人和技術(shù)人員。

Les paysans deviendront des ouvriers.Ils auront des vacances et moins de liberté.

農(nóng)民將變成工人，他們會(huì)有假期，但自由卻少了。

Les ingénieurs chinois remercient Paul de les aider à former des ouvriers qualifiés.

中國(guó)的工程師感謝保爾幫助培養(yǎng)工人。

Dans un ascenseur, il y a un ouvrier, une femme intelligente et le Père No?l.

電梯里站著一個(gè)工人、一個(gè)聰明的女人和一個(gè)圣誕老人。

Ils avaient d? le payer généreusement.Il débordait d’argent et distribua libéralement des shillings aux ouvriers.

“ 他們給錢很大方，他們有的是錢，出手慷慨，給工人們的薪水都是用先令計(jì)算的。

Les ouvrières habitent dans les logements uniformes.

工人住在統(tǒng)一的住房里面。