Les cambrioleurs ont fait un massacre dans la maison .

竊賊劫掠了這間房子。

N'envoyez pas les soldats au massacre .

不要讓士兵去送死。

La communauté internationale a condamné ces massacres.

國際社會(huì)已經(jīng)對此進(jìn)行了譴責(zé)。

Il finit par provoquer le massacre d'innocents.

它最無辜人們的流血。

Le gouverneur attribue le massacre aux groupes rebelles.

省長將這次謀殺歸咎于叛亂集團(tuán)。

Nous ne pouvons pas laisser ce massacre se poursuivre.

我建議，我們不能容許流血事件繼續(xù)進(jìn)行。

Nul ne saurait justifier le massacre de civils innocents.

沒有任何人能夠?yàn)闅⒙緹o辜平民辯護(hù)。

Le Pakistan déplore le massacre de civils innocents dans la région.

巴基斯坦譴責(zé)在該地區(qū)殺害無辜平民的行為。

Les mots me manquent pour condamner ces massacres de civils innocents.

我很難用語言表示對攻擊無辜平民的行為的譴責(zé)。

Ces personnes déplacées ont signalé des massacres, des viols et des enlèvements systématiques.

流離失所的人們報(bào)告了任意殺戮、強(qiáng)奸和拐賣的行為。

Parlant au nom des réfugiés, l'Umdaf a dénoncé les massacres au Darfour.

Umdaf代表難民譴責(zé)在達(dá)爾富爾發(fā)生的大量殺戮事件。

Le Comité condamne résolument le massacre de civils innocents de part et d'autre.

委員會(huì)強(qiáng)烈譴責(zé)殺害任何一方的無辜平民。

Les termes ??en faisaient partie?? comprendraient l'acte initial dans un massacre.

“一部分”一詞可以包括大規(guī)模殺害行動(dòng)的初步行為。

Comment le Conseil de sécurité peut-il cautionner le massacre quotidien de centaines de personnes?

安全理事會(huì)怎么可以容忍每天殺害數(shù)百人的行徑？

Bien entendu, notre priorité immédiate est de mettre un terme aux massacres et aux tueries.

當(dāng)然，我們現(xiàn)時(shí)的優(yōu)先考慮是阻止殺戮和死人。

Tout enfant qui refuse de participer au massacre risque d'être lui aussi battu ou tué.?

誰拒絕參加，也會(huì)被毆打或殺害?！?/p>

Sans un tel programme les massacres continueront.

如果不開展這樣一個(gè)方案，殘殺現(xiàn)象將會(huì)繼續(xù)下去。

Des massacres de Tutsis se sont produits, suivis de représailles.

該國發(fā)生了大規(guī)模殺害圖西人的事件，圖西人多次進(jìn)行報(bào)復(fù)。

Dans l'immédiat, nous devons arrêter la violence et les massacres.

現(xiàn)在，我們必須制止暴力和殺戮。

Le massacre de civils innocents ne peut en aucune fa?on se justifier.

不能以任何理由殺害無辜平民。